1
00:00:52,620 --> 00:00:54,622
كاندي... عاهرة!

2
00:01:24,552 --> 00:01:26,320
اعملها يا بطل

3
00:01:26,354 --> 00:01:27,355
ها أنت ذا!

4
00:01:27,388 --> 00:01:28,622
لا تراجع!
لا استسلام!

5
00:01:28,656 --> 00:01:30,158
هيا يا نيك
ادخل هناك!

6
00:01:30,191 --> 00:01:31,492
إنه، اه،
إنه القاضي باس.

7
00:01:31,525 --> 00:01:33,227
إنها تكرهك.
نعم!

8
00:01:33,261 --> 00:01:34,295
هذا صحيح.
اضربها يا نيك!

9
00:01:34,328 --> 00:01:35,429
ضربها! صحيح
بين العيون!

10
00:01:35,463 --> 00:01:37,198
ضرب القاضي باس!
تعال!

11
00:01:37,231 --> 00:01:38,766
بيت، أنت فقط
جعلت هذه امرأة.

12
00:01:38,799 --> 00:01:40,468
لا أستطيع ضرب امرأة.

13
00:01:40,501 --> 00:01:42,336
إنه الفينيل، نيك.
أنا أعلم، ولكن أنت
جسدها.

14
00:01:42,370 --> 00:01:44,872
كل ما أراه هو امرأة.
وأنا لا أستطيع التأرجح فيه.

15
00:01:44,905 --> 00:01:47,608
مهلا، من كان هذا القاضي الذي
هل احتجزتك بازدراء الشهر الماضي؟

16
00:01:47,641 --> 00:01:49,377
ألا يمكننا وضع وجه عليه؟

17
00:01:49,410 --> 00:01:52,146
تمام. هيا، اسمحوا لي
انظر إلى قوة نيك!

18
00:01:52,180 --> 00:01:53,381
غرام، هناك تذهب!

19
00:01:53,414 --> 00:01:54,615
نعم هيا!

20
00:01:54,648 --> 00:01:56,684
ضرب هذا غير محدد
معدات رياضية!

21
00:01:56,717 --> 00:01:59,187
نعم! جعله آسف من أي وقت مضى
خرج من خط المصنع!

22
00:01:59,220 --> 00:02:00,488
قف!

23
00:02:00,521 --> 00:02:03,424
يا. ماذا تفعل؟
هاتف.

24
00:02:03,457 --> 00:02:05,459
ماذا، أحضرت خليتك
الهاتف عندما نعمل بها؟

25
00:02:05,493 --> 00:02:07,461
أنت تمارس التمارين الرياضية. أنا أعمل.
يمكن أن يكون مهما!

26
00:02:07,495 --> 00:02:08,629
نعم.

27
00:02:37,491 --> 00:02:39,893
حسنا، أنت تفوز.

28
00:02:39,927 --> 00:02:41,829
هيا، أنت
قتل هذا الشيء.

29
00:02:41,862 --> 00:02:43,264
اسمحوا لي أن أحصل على ذلك.

30
00:02:45,499 --> 00:02:48,469
حسنًا.

31
00:02:52,540 --> 00:02:54,508
مطاردة الشباب.
إنها حماقة الرياضي.

32
00:02:54,542 --> 00:02:56,644
نعم. حسنا...

33
00:02:56,677 --> 00:02:59,647
أفضل أن ألتف فقط
ويموت بشرف، هاه؟

34
00:02:59,680 --> 00:03:01,849
يا رجل، أنا لا أقول كل شيء
ذلك؛ أنا فقط أقول أنك بحاجة

35
00:03:01,882 --> 00:03:03,451
لتغيير لعبتك
قليلا.

36
00:03:03,484 --> 00:03:04,885
ترتد.

37
00:03:04,918 --> 00:03:07,555
ما هذا؟
أنت تقول لي أن أغادر؟

38
00:03:07,588 --> 00:03:09,290
لا، هذا هو اسمي.

39
00:03:09,323 --> 00:03:10,824
أوه.
أنت سمكة قرش، هاه؟

40
00:03:10,858 --> 00:03:13,361
نعم، أعتقد.

41
00:03:13,394 --> 00:03:15,229
اعتقد.

42
00:03:15,263 --> 00:03:16,597
يا للعجب!

43
00:03:18,332 --> 00:03:20,834
لذا، ترتد...

44
00:03:20,868 --> 00:03:22,770
ماذا فعلت؟

45
00:03:22,803 --> 00:03:24,405
أوه لا.
هذا ليس أنا.

46
00:03:24,438 --> 00:03:25,506
لا، أنا موسيقى
منتج.

47
00:03:25,539 --> 00:03:27,308
إنه هذا الشاب، اه،
قافية شابة

48
00:03:27,341 --> 00:03:29,377
التي أقوم بإنتاجها.
اسمه كيلا ديز.

49
00:03:29,410 --> 00:03:31,479
والآن ألبومه الأول
على وشك الانخفاض.

50
00:03:31,512 --> 00:03:33,547
وكما تعلمون، فقد حصل على نفسه
في القليل من المتاعب.

51
00:03:33,581 --> 00:03:36,550
"ديز القاتل"؟
ما هذا؟ الأيرلندية؟

52
00:03:36,584 --> 00:03:39,953
كانت Killa Diz تؤدي
في نادي مبارزة، حسنًا؟

53
00:03:39,987 --> 00:03:41,789
وكان هناك أ
إطلاق النار-- مهلا!

54
00:03:41,822 --> 00:03:43,491
قتل شخصان.

55
00:03:43,524 --> 00:03:45,393
اتضح أنه كان لديه
التاريخ مع واحد.

56
00:03:45,426 --> 00:03:48,562
وقفز على خشبة المسرح،
ودخلوا فيه.

57
00:03:48,596 --> 00:03:49,563
"في ذلك"؟

58
00:03:49,597 --> 00:03:50,598
اتصل به؛

59
00:03:50,631 --> 00:03:52,500
دعاه أ
الكلبة فاسق الحمار.

60
00:03:52,533 --> 00:03:54,435
يبدأون بالعودة و
للأمام، أنت تعرف كيف ستسير الأمور.

61
00:03:54,468 --> 00:03:57,271
نعم، ولكن في النهاية،
مات شخصان.

62
00:03:57,305 --> 00:03:58,606
من كان الآخر؟

63
00:03:58,639 --> 00:04:01,975
المارة الأبرياء.
مدرس.

64
00:04:02,009 --> 00:04:04,378
أم وحيدة.
اوه...

65
00:04:04,412 --> 00:04:06,414
أخذته الشرطة
في الاستجواب،

66
00:04:06,447 --> 00:04:07,581
لكنهم لم يفعلوا ذلك
تهمة له.

67
00:04:08,649 --> 00:04:10,384
حسنا، ليس بعد، على أي حال.

68
00:04:10,418 --> 00:04:12,553
انها ليست جيدة، ترتد.

69
00:04:15,523 --> 00:04:17,525
ترتد يقول الطفل

70
00:04:17,558 --> 00:04:20,428
يقسم صعودا وهبوطا ذلك
الجميع أخطأوا.

71
00:04:20,461 --> 00:04:23,397
يقول أنه كان خارج النادي
قبل حدوث إطلاق النار.

72
00:04:23,431 --> 00:04:25,065
لا توجد أعذار، رغم ذلك.

73
00:04:25,098 --> 00:04:26,534
معلمة أم وحيدة؟

74
00:04:26,567 --> 00:04:28,536
ربما هو كذلك
دوس قطة حتى الموت

75
00:04:28,569 --> 00:04:29,903
أمام هيئة المحلفين.

76
00:04:29,937 --> 00:04:31,705
حسنا، ترتد يقول هذا
من الصعب جدال الطفل،

77
00:04:31,739 --> 00:04:32,906
لكنه يلعب
عرض الليلة.

78
00:04:32,940 --> 00:04:34,442
لذا، على أقل تقدير،

79
00:04:34,475 --> 00:04:35,976
سأكون قادرا على ذلك
اصعد على خشبة المسرح

80
00:04:36,009 --> 00:04:37,978
وتمثال نصفي لبعض السباحة الحرة
القوافي التي كنت أعمل عليها.

81
00:04:38,011 --> 00:04:39,547
رائع. ثم نحن
الذهاب إلى النوادي.

82
00:04:39,580 --> 00:04:40,981
حصلت على واحدة!
من موقع الويب؟

83
00:04:41,014 --> 00:04:43,050
وظيفة الدردشة الجديدة
قمت بإعداد.

84
00:04:43,083 --> 00:04:46,554
نعم... لست متأكدا من ذلك
اكثر المحامين صورا,

85
00:04:46,587 --> 00:04:47,355
ولكن حسنا.
انها ستعمل على جلب العملاء.

86
00:04:47,388 --> 00:04:49,423
انها ستعمل على جلب كلاب الصيد.
اللحمة.

87
00:04:49,457 --> 00:04:51,058
لا تخافوا من
العالم الحديث، نيكي.

88
00:04:51,091 --> 00:04:53,561
أنا لست خائفا.
أنا فقط لا أحب ذلك.

89
00:04:53,594 --> 00:04:55,596
أعني، لقد كان لدينا
محادثة لمدة عشر دقائق

90
00:04:55,629 --> 00:04:57,531
وأنت لم تفعل ذلك حتى
نظرت إلي مرة واحدة.

91
00:04:57,565 --> 00:04:58,632
تمام. اسمه ريكو؟

92
00:04:58,666 --> 00:04:59,733
لا، ريكو هو ما

93
00:04:59,767 --> 00:05:01,602
إنه متهم بـ:

94
00:05:01,635 --> 00:05:04,338
"الفاسد المتأثر بالمبتز
قانون التنظيم."

95
00:05:04,372 --> 00:05:05,906
لا، لا، نحن لسنا كذلك
الذهاب لأخذها.

96
00:05:05,939 --> 00:05:07,675
لا يمكنك الوثوق بهذه الوظائف المجنونة
على شبكة الإنترنت. انسى ذلك.

97
00:05:07,708 --> 00:05:10,611
إنه لديه 11 تهمة.
إنه عميل يدفع،

98
00:05:10,644 --> 00:05:12,480
وهو لذيذ-- نحن ذاهبون.
اربطها يا زوي.

99
00:05:12,513 --> 00:05:13,547
نعم.

100
00:05:15,649 --> 00:05:17,618
حسناً، سيمون،
أنت متهم--

101
00:05:17,651 --> 00:05:19,387
لا--توقف--هذا
المشكلة برمتها.

102
00:05:19,420 --> 00:05:20,454
أنا لست سيمون.

103
00:05:20,488 --> 00:05:22,590
نعم، حسنا، أنت محجوزة

104
00:05:22,623 --> 00:05:24,358
باسم "أبراج سيمون".

105
00:05:24,392 --> 00:05:26,627
لكن اسمي
هو كوين أوهالوهان.

106
00:05:26,660 --> 00:05:28,796
سيمون هو اللقيط الفئران اللزج
الذي وضعني.

107
00:05:28,829 --> 00:05:30,130
لقد قام بهذه الجرائم.

108
00:05:30,163 --> 00:05:32,533
ولكن تم القبض عليك
ربط أجهزة التوجيه

109
00:05:32,566 --> 00:05:34,101
إلى ماكينة الصراف الآلي في الكازينو، أليس كذلك؟

110
00:05:34,134 --> 00:05:36,404
نعم، حسنًا، لقد فعلت ذلك.

111
00:05:36,437 --> 00:05:37,605
لكن الاحتيال
سرقة الانترنت,

112
00:05:37,638 --> 00:05:39,673
كل الآخرين، فعل سيمون.

113
00:05:39,707 --> 00:05:40,874
فمن هو؟

114
00:05:40,908 --> 00:05:42,543
إنه هذا الهاكر الشرير،

115
00:05:42,576 --> 00:05:43,944
في طريق أشياء أكبر.

116
00:05:43,977 --> 00:05:45,112
رموز الشم,
قيادة السيارة--

117
00:05:45,145 --> 00:05:46,580
انه يسرق
الملايين في اليوم.

118
00:05:46,614 --> 00:05:48,015
أقنعني
وصديقتي

119
00:05:48,048 --> 00:05:49,717
للعمل معه،
ولكن بعد ذلك عندما برزت،

120
00:05:49,750 --> 00:05:51,685
تم العثور على رجال الشرطة
معرف مزيف في غرفتي

121
00:05:51,719 --> 00:05:53,621
مع وجهي واسمه عليه.

122
00:05:53,654 --> 00:05:56,590
قف، قف، قف-- هناك
صديقة؟ من؟

123
00:05:56,624 --> 00:05:58,025
الكسيس.

124
00:05:58,058 --> 00:06:00,027
نحن الساموراي السيبرانية.

125
00:06:00,060 --> 00:06:03,631
التقينا في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وبدأنا
احتيال الكازينوهات للحصول على الائتمان

126
00:06:03,664 --> 00:06:05,666
أجنحة فندقية--
خدعة القبعة السوداء.

127
00:06:05,699 --> 00:06:07,401
"القبعة السوداء"؟

128
00:06:07,435 --> 00:06:10,037
حسنًا، "القبعة البيضاء"
يستخدم التكنولوجيا فو

129
00:06:10,070 --> 00:06:11,739
لمساعدة الشركات،
إذن "القبعة السوداء"...

130
00:06:11,772 --> 00:06:13,040
التكنولوجيا فو؟

131
00:06:13,073 --> 00:06:14,942
مشكلتنا الآن
هو أننا غير موجودين.

132
00:06:14,975 --> 00:06:17,578
لقد مسحنا لدينا
رخص القيادة، وسائل التواصل الاجتماعي،

133
00:06:17,611 --> 00:06:18,612
السجلات المدرسية، كل شيء.

134
00:06:18,646 --> 00:06:19,780
ليس لدينا أي آثار رقمية.

135
00:06:19,813 --> 00:06:22,516
W-لماذا ستفعل
شيء من هذا القبيل؟

136
00:06:22,550 --> 00:06:24,785
حتى نتمكن من البقاء
خارج الشبكة.

137
00:06:26,587 --> 00:06:28,589
صديقتك،
أين هي الآن؟

138
00:06:28,622 --> 00:06:30,658
لا أعرف،
ولكن إذا قام بتعييني،

139
00:06:30,691 --> 00:06:33,694
ليس هناك قول
ماذا يمكن أن يفعل لها.

140
00:06:33,727 --> 00:06:35,429
من فضلك...
إنها كل ما أملك في هذا العالم.

141
00:06:35,463 --> 00:06:36,664
عليك أن تفهمني
من هنا.

142
00:06:36,697 --> 00:06:39,633
أنا بحاجة للعثور عليها
وأثبت أنني لست سيمون.

143
00:06:42,202 --> 00:06:44,672
الساموراي السيبراني؟

144
00:06:44,705 --> 00:06:47,107
ستحاول أن تخبرني

145
00:06:47,140 --> 00:06:49,743
لديك أي فكرة
من هو هذا الطفل بحق الجحيم؟

146
00:06:49,777 --> 00:06:51,712
موقع الويب لا يزال أ
فكرة جيدة، نيكي.

147
00:06:51,745 --> 00:06:53,180
أوه، نعم، نعم.

148
00:06:53,213 --> 00:06:55,683
ربما يمكننا الحصول على القراصنة
في المرة القادمة.

149
00:06:55,716 --> 00:06:57,618
أو مهلا، ماذا عن...

150
00:06:57,651 --> 00:06:59,887
عميل النينجا من
الإنترنت يا بيت؟

151
00:07:06,226 --> 00:07:09,162
أخبرني ترتد أنه كان يرسل
بعض أسماك القرش أكثر.

152
00:07:09,196 --> 00:07:10,698
اتصل بي كيلا ديز.

153
00:07:10,731 --> 00:07:13,701
اه، أنا لن أذهب
لأتصل بك ذلك.

154
00:07:13,734 --> 00:07:14,902
اتصل بي ديز.

155
00:07:14,935 --> 00:07:16,203
حسنًا يا ديز.

156
00:07:16,236 --> 00:07:17,538
إذن ماذا حدث
الليلة الأخرى؟

157
00:07:17,571 --> 00:07:19,072
أنا وريك ريك كنا ذاهبين

158
00:07:19,106 --> 00:07:20,641
ذهابا وإيابا على خشبة المسرح.

159
00:07:20,674 --> 00:07:22,242
بدأ المتأنق يتحدث القمامة ،

160
00:07:22,275 --> 00:07:23,944
تحاول التدخل
مع عرضي.

161
00:07:23,977 --> 00:07:25,212
إنه فاسق.

162
00:07:25,245 --> 00:07:26,847
لقد كان دائما.

163
00:07:26,880 --> 00:07:30,217
على أية حال...
انتهيت من القافية، وغادرت المسرح.

164
00:07:30,250 --> 00:07:31,585
شخص ما أطلق النار عليه.

165
00:07:31,619 --> 00:07:32,720
لكن ليس أنت؟

166
00:07:32,753 --> 00:07:34,888
أنا لم أطلق النار على ريكي.

167
00:07:34,922 --> 00:07:37,625
لم أكن حتى في النادي في ذلك الوقت.

168
00:07:37,658 --> 00:07:40,728
لقد قمت بمجموعتي،
وأنا انقسمت.

169
00:07:40,761 --> 00:07:42,129
من هم هؤلاء الرجال
يحدق فيك؟

170
00:07:42,162 --> 00:07:44,131
هذا هو طاقم ريك ريك.

171
00:07:44,164 --> 00:07:45,799
أظن أنهم يريدون الدم.

172
00:07:45,833 --> 00:07:47,635
مجموعة حسنة المظهر.

173
00:07:47,668 --> 00:07:48,669
قطع نظيفة.

174
00:07:48,702 --> 00:07:49,703
أنظر، أنا سأ--

175
00:07:49,737 --> 00:07:50,704
أنظر يا رجل،

176
00:07:50,738 --> 00:07:52,740
أحتاج إلى العودة إلى أموالي.

177
00:07:52,773 --> 00:07:54,508
سوف أرحب بكم جميعًا بعد ذلك.

178
00:07:56,744 --> 00:07:58,712
لا تكذب، نيك.

179
00:07:58,746 --> 00:08:01,582
هذا هو العادية الخاصة بك
ليلة الأربعاء، أليس كذلك؟

180
00:08:01,615 --> 00:08:02,950
نعم، نعم، أنت
أعتقد ذلك.

181
00:08:02,983 --> 00:08:05,719
كنت أحسب لك دائما ل
أخي موريلي.

182
00:08:05,753 --> 00:08:08,121
هيا...ماذا، هل تأخذ
ليلة الاربعاء اجازة

183
00:08:08,155 --> 00:08:10,223
حتى تتمكن من الرقصة oogie
أوجي أيها المحقق؟

184
00:08:10,257 --> 00:08:12,059
لا، لدي المزيد من الأسئلة
ل كيلا ديز.

185
00:08:12,092 --> 00:08:14,728
نعم، حسنا، لماذا لا تكتب
نزلوهم وقدموهم لي

186
00:08:14,762 --> 00:08:16,797
وسوف أرى
إذا كان بإمكاني تمريرها على طول.

187
00:08:16,830 --> 00:08:18,732
لا، أعتقد أنني سوف
إبقاء العين مقشرة.

188
00:08:18,766 --> 00:08:21,569
الأمور تبحث
متوترة قليلا.

189
00:08:21,602 --> 00:08:22,870
لديك ستة النحاسات
على حلبة الرقص،

190
00:08:22,903 --> 00:08:24,605
بالطبع هو كذلك
سيكون متوترا.

191
00:08:24,638 --> 00:08:27,741
يو، الاستلقاء
أحدث قافية له--Killa D!

192
00:08:45,659 --> 00:08:48,261
لم يفعل ذلك فقط.

193
00:08:48,295 --> 00:08:50,731
ماذا يفعل بحق الجحيم؟

194
00:08:50,764 --> 00:08:52,866
لقد حصل على بعض الحجارة، موريلي.
سأعطيه ذلك.

195
00:08:56,737 --> 00:08:58,806
ولكن هذا يبدو وكأنه
اعتراف لي.

196
00:09:13,921 --> 00:09:15,923
عليك اللعنة.

197
00:09:31,772 --> 00:09:35,042
كيف بحق الجحيم تخبرني
أنت لم تفعل ذلك لثانية واحدة

198
00:09:35,075 --> 00:09:37,210
ثم تصرخ
لمجموعة من رجال الشرطة

199
00:09:37,244 --> 00:09:38,712
الثانية القادمة
ماذا فعلت؟

200
00:09:38,746 --> 00:09:39,780
لم يكن لرجال الشرطة.

201
00:09:39,813 --> 00:09:42,950
لقد كان لطاقم ريك ريك.

202
00:09:42,983 --> 00:09:44,885
القضية رقم 35-ب-02...

203
00:09:44,918 --> 00:09:46,754
حسنًا، هذا نحن.
تعال.

204
00:09:46,787 --> 00:09:49,222
ولاية نيفادا
ضد داريل هاميلتون.

205
00:09:49,256 --> 00:09:52,259
على الحالتين
جريمة قتل في الأول،

206
00:09:52,292 --> 00:09:53,861
كيف تدافع؟

207
00:09:53,894 --> 00:09:55,829
غير مذنب.
غير مذنب.

208
00:09:55,863 --> 00:09:57,865
أنت فاسق الكذاب، D!
 - اهدأ!

209
00:09:57,898 --> 00:09:59,633
الصمت!

210
00:09:59,667 --> 00:10:01,301
المأمور!

211
00:10:01,334 --> 00:10:03,036
حضرتك،
نطلب الكفالة!

212
00:10:03,070 --> 00:10:05,739
ممنوح.
الكفالة محددة بـ500 ألف دولار!

213
00:10:08,275 --> 00:10:09,777
حسنًا يا رجل، سأفعل
أخرجك من هنا.

214
00:10:09,810 --> 00:10:11,912
سوف يتم إسقاطك!

215
00:10:14,848 --> 00:10:17,985
هيا، دعنا نذهب!

216
00:10:18,018 --> 00:10:20,821
أنا أطلب كفالة أقل،
حضرتك.

217
00:10:20,854 --> 00:10:23,056
موكلي ليس حتى
الرجل المذكور في التهمة.

218
00:10:23,090 --> 00:10:24,658
أنت ذاهب مع
"لم أكن أنا"؟ حقًا؟

219
00:10:24,692 --> 00:10:25,826
حضرة القاضي، أبراج سايمون
هو متطرف

220
00:10:25,859 --> 00:10:27,795
معرضة لخطر الطيران
للتهرب من القانون

221
00:10:27,828 --> 00:10:29,897
"الهروب الشديد
خطر التهرب من القانون."

222
00:10:29,930 --> 00:10:31,331
هيا يا توم.
حضرة القاضي، أبراج سايمون

223
00:10:31,364 --> 00:10:32,733
قد يكون خطر الطيران--

224
00:10:32,766 --> 00:10:35,302
المشكلة هي يا موكلي
هو كوين أوهالوهان.

225
00:10:35,335 --> 00:10:36,704
السيد تاورز
لديه العديد من الأسماء المستعارة.

226
00:10:36,737 --> 00:10:38,005
هذا فقط
الأحدث.

227
00:10:38,038 --> 00:10:39,439
لقد تم خداعك
من قبل عميلك، بيت.

228
00:10:39,472 --> 00:10:42,409
تبقى الكفالة عند واحد
مليون دولار.

229
00:10:42,442 --> 00:10:45,245
ماذا عن الكسيس؟

230
00:10:45,278 --> 00:10:47,147
هل حصلت على أي خيوط؟
دعونا فقط نحافظ على تركيزنا

231
00:10:47,180 --> 00:10:48,816
على من أنت بحق الجحيم

232
00:10:48,849 --> 00:10:50,718
ويثبت بطريقة أو بأخرى
أنت لست سيمون.

233
00:10:50,751 --> 00:10:53,286
سأكون على اتصال.
تمام.

234
00:10:53,320 --> 00:10:55,155
ربما كنت مخطئا
حول صفقة الإنترنت هذه.

235
00:10:55,188 --> 00:10:57,157
أعني، هل هو سيمون؟
أم أنه كوين؟

236
00:10:57,190 --> 00:10:58,425
هل له
صديقة موجودة؟

237
00:10:58,458 --> 00:10:59,927
ومن الذي أدافع عنه؟

238
00:10:59,960 --> 00:11:01,361
هل تعلمين ماذا يا زوي؟
أنت على حق.

239
00:11:01,394 --> 00:11:02,896
انا ذاهب فقط
أن نطلق عليه "ريكو".

240
00:11:02,930 --> 00:11:04,364
أعتقد أنها رومانسية.

241
00:11:04,397 --> 00:11:05,833
فقط اثنان منهم،
مجهولين معاً،

242
00:11:05,866 --> 00:11:07,735
لا رابط لأحد
في العالم.

243
00:11:07,768 --> 00:11:09,737
إنهم مثل السيبرانية
بوني وكلايد.

244
00:11:09,770 --> 00:11:12,272
أنت تعرف كيف بوني و
انتهت قصة كلايد، أليس كذلك؟

245
00:11:12,305 --> 00:11:15,442
لقد هربوا.
لو كانوا هؤلاء
رفاق الروح العظماء، الملحميون،

246
00:11:15,475 --> 00:11:18,078
لن تكون في مهب الريح،
سوف تأتي من أجله.

247
00:11:18,111 --> 00:11:22,082
إنها خائفة وتختبئ.
إنها سيئة التصور
وغير موجود.

248
00:11:24,151 --> 00:11:27,888
حسنا، نحن بحاجة إلى التركيز
على استراتيجية تقلل من شأن

249
00:11:27,921 --> 00:11:29,289
العنف
في هذه الثقافة.

250
00:11:29,322 --> 00:11:31,458
قف شامخًا يا كيلا.

251
00:11:31,491 --> 00:11:33,093
أنت المشروع
ما أنت.

252
00:11:33,126 --> 00:11:35,228
هذا ما
أنا أتحدث عن هناك.

253
00:11:35,262 --> 00:11:37,197
لمدة
محاكمة القتل هذه،

254
00:11:37,230 --> 00:11:39,900
لا يمكننا أن نشير إليه
كما كيلا؟

255
00:11:41,301 --> 00:11:43,236
تمام. كما تعلمون، هذا
مجرد هوية.

256
00:11:43,270 --> 00:11:44,805
كما تعلمون، هذا هو المخزون
في التجارة في الأعمال التجارية.

257
00:11:44,838 --> 00:11:48,141
حسنًا، الآن، هو يحتاج
وجهة نظر، لذلك

258
00:11:48,175 --> 00:11:50,844
عندما نذهب إلى كولد كيلا،
أعني أن هذا لا يعني

259
00:11:50,878 --> 00:11:52,245
إنها بالضرورة حقيقة الله،
أنت تفهم؟

260
00:11:52,279 --> 00:11:54,414
حسنًا، حسنًا.
إذن فهي شخصية؟

261
00:11:54,447 --> 00:11:56,449
صحيح، صحيح، صحيح.
حسنا، فهمت هذا.

262
00:11:56,483 --> 00:12:00,921
أعني... أعني، هل أنا حقا
أعتقد أن جوني كاش

263
00:12:00,954 --> 00:12:03,056
و وايلون جينينغز
هم رعاة البقر الخارجين عن القانون؟

264
00:12:03,090 --> 00:12:04,925
لا، بالطبع لا.

265
00:12:04,958 --> 00:12:06,760
بالطبع لا.

266
00:12:06,794 --> 00:12:09,362
لكن شخصياتهم تنزف
في كلمات الأغاني،

267
00:12:09,396 --> 00:12:11,765
وهذه هي حجتنا القانونية.

268
00:12:11,799 --> 00:12:14,802
التعديل الأول،
رخصة فنية.
 - حسنًا، حسنًا.

269
00:12:14,835 --> 00:12:16,870
ومن هنا:
في نهاية اليوم،

270
00:12:16,904 --> 00:12:19,940
أنا فقط لا أريد أن أتعرض للتشويش
بمجرد قول هذا وفعله.

271
00:12:19,973 --> 00:12:21,341
انتظر. ماذا تقصد؟

272
00:12:21,374 --> 00:12:24,912
ما أعنيه هو أننا عملنا
من الصعب جدًا الوصول إلى هنا.

273
00:12:24,945 --> 00:12:26,546
لإعداد وبيع لك

274
00:12:26,579 --> 00:12:28,081
بطريقة محددة.

275
00:12:28,115 --> 00:12:29,917
الآن، أنا لست كذلك
حريصة جدا على ذلك

276
00:12:29,950 --> 00:12:32,152
الحصول على الميكروفون و
أقول أن هذا كله خدعة.

277
00:12:32,185 --> 00:12:33,420
لقد أنشأنا Killa Diz.

278
00:12:35,055 --> 00:12:36,857
كما تعلمون، كل شيء
التي عملت من أجلها

279
00:12:36,890 --> 00:12:38,792
سيتم أخذها بعيدا.

280
00:12:38,826 --> 00:12:39,960
هل هذا يريدك ذلك؟

281
00:12:41,929 --> 00:12:46,266
حسنًا، سجل المبيعات، جانبًا،
من الناحية القانونية، انها موضع نقاش.

282
00:12:46,299 --> 00:12:47,868
نحن نجادل
أنه لا يهم

283
00:12:47,901 --> 00:12:52,105
ما داريل كيلر ديز هاميلتون
يغني في اغنية,

284
00:12:52,139 --> 00:12:54,007
انها أغنية...

285
00:12:54,041 --> 00:12:58,345
وهذا غير مقبول
كدليل جنائي، ولمرة واحدة

286
00:12:58,378 --> 00:12:59,913
نحن نفتح هذا الباب، حضرة القاضي،

287
00:12:59,947 --> 00:13:02,082
سوف نسير على ما يرام
خط الرقابة.

288
00:13:02,115 --> 00:13:03,817
أعني، فكر في الأمر.

289
00:13:03,851 --> 00:13:05,118
إريك كلابتون هو
القادمة إلى المدينة.

290
00:13:05,152 --> 00:13:06,854
من الأفضل أن نحصل على
الأصفاد خارج,

291
00:13:06,887 --> 00:13:08,355
لأنه أطلق النار على
شريف، كما تعلم.

292
00:13:08,388 --> 00:13:09,990
ولقد تم السماح

293
00:13:10,023 --> 00:13:12,025
السيد كلابتون يتباهى به
لكل هذه السنوات.

294
00:13:12,059 --> 00:13:13,493
نظرا للكلمات
استشهد بالتفاصيل

295
00:13:13,526 --> 00:13:15,963
من الجريمة، أن
وكان رجال الشرطة حاضرين

296
00:13:15,996 --> 00:13:17,164
وبدا أن كيلا ديز
أن يتحدث

297
00:13:17,197 --> 00:13:18,899
لهم، ونحن نعتقد

298
00:13:18,932 --> 00:13:20,133
الأغنية لا ينبغي
فقط يتم تضمينها

299
00:13:20,167 --> 00:13:22,002
كدليل،
ولكن كاعتراف.

300
00:13:22,035 --> 00:13:23,470
حسنا، هيا، على محمل الجد،
هل أنهيت كلية الحقوق؟

301
00:13:23,503 --> 00:13:25,105
ماذا؟
رقم أريد أن أعرف إذا
لقد انتهيت من كلية الحقوق.

302
00:13:25,138 --> 00:13:27,040
نعم، هارفارد
القانون.
حقًا؟

303
00:13:27,074 --> 00:13:29,342
أعلى صفي، يا صديقي.
أعلى صفي.
أعلى مؤخرتي.

304
00:13:29,376 --> 00:13:31,178
علاوة على ذلك، لدينا المادية
الأدلة

305
00:13:31,211 --> 00:13:33,013
مؤيد
القبول.
ما المادية
الأدلة؟

306
00:13:33,046 --> 00:13:35,015
لقد أرسلناها للتو
لك.
لم أحصل على شيء.

307
00:13:35,048 --> 00:13:36,216
وافقت هذه المحكمة

308
00:13:36,249 --> 00:13:38,018
بغض النظر
من الأدلة المادية.

309
00:13:38,051 --> 00:13:41,021
الأغنية مقبولة
إلى المحاكمة.

310
00:13:42,022 --> 00:13:43,957
ما الدليل المادي؟

311
00:13:53,100 --> 00:13:54,467
مرحبًا؟

312
00:13:54,501 --> 00:13:55,635
مرحبًا، أنا كوين أوهالوهان.

313
00:13:55,668 --> 00:13:58,371
أنا، اه...
مرحبًا كوين. أنا أعلم

314
00:13:58,405 --> 00:14:00,307
من أنت.
اعتقدت أنك كنت في السجن.

315
00:14:00,340 --> 00:14:01,909
إذن أنت الزهرة الجميلة

316
00:14:01,942 --> 00:14:03,476
التي كنت أتحدث معها.

317
00:14:03,510 --> 00:14:05,645
كما تعلمون، أنت أكثر روعة
في الحياة الحقيقية تقريبا.

318
00:14:05,678 --> 00:14:08,015
كما تعلمون، لقد أصبحت للتو
عميلي النشط المفضل.

319
00:14:08,048 --> 00:14:09,917
حسنا، من أنا تمزح؟
كنت بالفعل.

320
00:14:09,950 --> 00:14:11,251
هل تحتاج بيت؟

321
00:14:11,284 --> 00:14:13,253
لا، لا بأس.
مهلا، هل لديك رقم حالتي؟

322
00:14:13,286 --> 00:14:15,855
بالتأكيد.

323
00:14:17,524 --> 00:14:20,627
إنه...

324
00:14:20,660 --> 00:14:22,162
ستة أربعة ص,

325
00:14:22,195 --> 00:14:23,296
واحد واحد صفر،

326
00:14:23,330 --> 00:14:25,032
ثمانية-أربعة-خمسة.

327
00:14:26,433 --> 00:14:27,467
أي شيء آخر؟

328
00:14:27,500 --> 00:14:29,069
لا.

329
00:14:29,102 --> 00:14:31,104
سوف أراهم وأنت
بعد أن أدفع الكفالة.

330
00:14:31,138 --> 00:14:33,006
وإنني أتطلع إلى مقابلتك.

331
00:14:33,040 --> 00:14:34,007
الوداع.

332
00:14:34,041 --> 00:14:37,911
أنا زهرة جميلة.

333
00:14:41,048 --> 00:14:42,349
يا للعجب!

334
00:14:42,382 --> 00:14:43,683
حسنا، هنا
الأدلة المادية الخاصة بك.

335
00:14:45,152 --> 00:14:47,254
فيديو سيئ للهاتف الخليوي.

336
00:14:47,287 --> 00:14:50,590
غرام. التكنولوجيا سيئة.

337
00:14:50,623 --> 00:14:52,659
حسنًا، قم بتجميده.

338
00:14:52,692 --> 00:14:54,194
تمام.

339
00:14:54,227 --> 00:14:57,264
هذا ريك ريك.

340
00:14:57,297 --> 00:15:00,600
هذه مارغريت،
المعلم.

341
00:15:00,633 --> 00:15:03,103
الآن دعها تتدحرج مرة أخرى.

342
00:15:05,072 --> 00:15:06,173
تمام.

343
00:15:06,206 --> 00:15:07,607
هناك حق.

344
00:15:07,640 --> 00:15:09,342
وهذا...

345
00:15:09,376 --> 00:15:11,945
ديز؟!

346
00:15:11,979 --> 00:15:14,381
كيف يمكنك معرفة ما إذا كان ديز؟

347
00:15:14,414 --> 00:15:15,949
يبدو مثل هوديي
الذي كان يرتديه.

348
00:15:15,983 --> 00:15:17,617
أنا أعلم، ولكن كل هؤلاء الأطفال
ارتداء تلك الاشياء.

349
00:15:17,650 --> 00:15:21,088
هيئة المحلفين قد
أعتقد أنه ديز.

350
00:15:21,121 --> 00:15:23,523
حسنًا، يجب أن نسمع
"الكلبة الحلوى" الآن.

351
00:15:23,556 --> 00:15:25,092
لأن هذا
ما النادل

352
00:15:25,125 --> 00:15:27,294
هنا
قال سمع

353
00:15:27,327 --> 00:15:29,997
يقول ديز قبل إطلاق النار.

354
00:15:30,030 --> 00:15:31,298
"الكلبة الحلوى"؟
يمين.

355
00:15:31,331 --> 00:15:33,100
الحلوى ... الكلبة.

356
00:15:33,133 --> 00:15:33,967
ها هو.

357
00:15:35,502 --> 00:15:36,970
أوه!

358
00:15:38,205 --> 00:15:39,639
هذا صعب.

359
00:15:39,672 --> 00:15:42,075
هذا بارد.

360
00:15:42,109 --> 00:15:45,612
الآن، وهنا كلمات هو
غنت الليلة الماضية في النادي.

361
00:15:45,645 --> 00:15:47,147
"يقول الأسود
اللعبة كلها حمراء.

362
00:15:47,180 --> 00:15:48,615
"بركة من الدماء
على الأرض.

363
00:15:48,648 --> 00:15:50,217
"لقد مات ريكي.

364
00:15:50,250 --> 00:15:52,986
"أخبر الخنازير في طاقم ريك ريك
لقد تركت له خندقًا.

365
00:15:53,020 --> 00:15:56,389
وضع اثنين من الرخويات
في تلك العاهرة الشريرة."

366
00:16:02,195 --> 00:16:04,197
بيت، هذه الأغنية
سوف يقتلنا.

367
00:16:04,231 --> 00:16:06,533
كاندي... عاهرة!

368
00:16:17,077 --> 00:16:18,545
التقينا في حفل توقيع كتاب.
ويليام جيبسون، عراب الإنترنت.

369
00:16:18,578 --> 00:16:20,113
كتب نيورومانسر؟

370
00:16:20,147 --> 00:16:21,348
الفتيات المهووسات الساخنة، يا رجل.

371
00:16:21,381 --> 00:16:23,416
ليس هناك كمال أعظم.

372
00:16:23,450 --> 00:16:26,219
حتى جيبسون يستطيع أن يقول ذلك.
وقع عليها
مولي الملايين--

373
00:16:26,253 --> 00:16:28,121
إنها فتاة الساموراي الشريرة
في الكتاب.

374
00:16:28,155 --> 00:16:29,656
إذّا, ماذا تفعلون؟

375
00:16:29,689 --> 00:16:31,224
أنا أحاول
للعثور على مسارها السيبراني،

376
00:16:31,258 --> 00:16:32,559
ولكن يبدو
لم تكن متصلة بالإنترنت.

377
00:16:32,592 --> 00:16:34,127
ربما تكون كذلك
خائفة من الاستمرار.

378
00:16:34,161 --> 00:16:35,762
كيف هي؟ الكسيس.

379
00:16:35,795 --> 00:16:39,099
وبعد أربع سنوات،
معدتي لا تزال ترقص

380
00:16:39,132 --> 00:16:41,101
عندما تضع يدها
إلى خدي.

381
00:16:41,134 --> 00:16:42,769
يا! يا!

382
00:16:42,802 --> 00:16:44,204
كيف خرجت؟

383
00:16:44,237 --> 00:16:45,705
الكفالة.

384
00:16:45,738 --> 00:16:49,042
بكفالة؟ الخاص بك-الكفالة الخاصة بك كان
مليون بارد,

385
00:16:49,076 --> 00:16:51,644
ريكو، لذلك إلا إذا قمت بالتداول
الكثير من السجائر...

386
00:16:53,080 --> 00:16:54,514
في مكتبي.

387
00:16:54,547 --> 00:16:56,616
الآن.

388
00:16:56,649 --> 00:16:59,119
كيف فعلت ذلك؟
اخرج يا ريكو؟

389
00:16:59,152 --> 00:17:00,587
توقف عن مناداتي بذلك.

390
00:17:00,620 --> 00:17:02,789
ثم توقف عن الكذب علي.

391
00:17:02,822 --> 00:17:04,657
حسنًا...
لقد اخترقت طريقي للخروج.

392
00:17:04,691 --> 00:17:06,459
لقد اخترقت
جدار حماية نظام المحكمة--

393
00:17:06,493 --> 00:17:09,429
وهي مزحة بالمناسبة--
وقمت بنشر الكفالة الخاصة بي.

394
00:17:09,462 --> 00:17:11,198
أنت ماذا؟
وفقا
إلى الدولة، لقد قانونيا

395
00:17:11,231 --> 00:17:13,266
أرسلت الكفالة، لذلك لا يوجد شيء
لك ما يدعو للقلق.

396
00:17:13,300 --> 00:17:15,368
قف. * لا، لا، لا، لا!
لا تقل أي شيء آخر.

397
00:17:15,402 --> 00:17:17,104
انا أقول لك...
فقط لا تفعل ذلك
قل أي شيء آخر.

398
00:17:17,137 --> 00:17:18,705
فقط انتظر هنا.

399
00:17:20,240 --> 00:17:23,343
ولا تلمس جهاز الكمبيوتر الخاص بي!

400
00:17:24,811 --> 00:17:25,778
همم؟
ما هذا؟

401
00:17:25,812 --> 00:17:28,081
آه، دعونا نتظاهر فقط،

402
00:17:28,115 --> 00:17:30,717
نظريا،
ذلك اه العميل

403
00:17:30,750 --> 00:17:32,485
اخترق طريقه

404
00:17:32,519 --> 00:17:33,720
في نظام الكمبيوتر في المحكمة

405
00:17:33,753 --> 00:17:35,522
ودفعوا كفالتهم بشكل مزيف.

406
00:17:35,555 --> 00:17:38,825
ما رأيك الأخلاقية
الحدود على ذلك ستكون

407
00:17:38,858 --> 00:17:40,527
له أو لها

408
00:17:40,560 --> 00:17:42,829
محددة بوضوح، ضبابي، ضبابي العش؟

409
00:17:42,862 --> 00:17:44,131
أنت تمزح معي؟

410
00:17:44,164 --> 00:17:46,099
هل هو هارب؟

411
00:17:46,133 --> 00:17:48,168
من الناحية الفنية،
كل شيء على ما يرام.

412
00:17:48,201 --> 00:17:49,802
من الناحية الفنية، هذا
بالضبط ما ليس كذلك.

413
00:17:49,836 --> 00:17:51,338
بيت، هيا!
ما أقوله هو،

414
00:17:51,371 --> 00:17:53,406
المحكمة هي
لا شيء أكثر حكمة.

415
00:17:53,440 --> 00:17:55,475
لا، ولكن أنت! أنت تعرف!

416
00:17:55,508 --> 00:17:58,245
حسنا، على الأقل
إنه لا يركض يا (نيك).

417
00:17:58,278 --> 00:18:00,847
لقد أتى إلى هنا لأنه
يريد المساعدة في العمل على هذه القضية

418
00:18:00,880 --> 00:18:01,848
والعثور على صديقته.

419
00:18:01,881 --> 00:18:03,383
انظر إلى ما لديك قليلا

420
00:18:03,416 --> 00:18:06,486
تكنو جوو جو، الكونغ فو
جلبت لنا الحمار السيبرانية.

421
00:18:06,519 --> 00:18:10,557
نعم، حالة رائعة مع
ضحية بريئة محتملة.

422
00:18:10,590 --> 00:18:12,192
البريء؟

423
00:18:12,225 --> 00:18:14,327
بيت، ادخل هناك
وأخبر المصفوفة

424
00:18:14,361 --> 00:18:16,463
أنه من الأفضل أن يقفز مرة أخرى
في جهاز الكمبيوتر الخاص به

425
00:18:16,496 --> 00:18:18,765
واستعادة مؤخرته
إلى عصابة السلسلة

426
00:18:18,798 --> 00:18:20,333
قبل أن يلاحظ أحد.

427
00:18:20,367 --> 00:18:21,734
قف، قف، قف.

428
00:18:21,768 --> 00:18:23,803
كيف هو شخص لا
سوف نلاحظ ذلك؟
حسنا...

429
00:18:23,836 --> 00:18:25,305
وبمجرد أن ندخل المحاكمة،

430
00:18:25,338 --> 00:18:26,806
سيكون لدينا
التحيز الشديد.

431
00:18:26,839 --> 00:18:28,608
نحن ميتون، بيت.

432
00:18:28,641 --> 00:18:31,478
مزيد من الاكتشاف على Diz فقط
مرسلة من مكتب DA.

433
00:18:31,511 --> 00:18:34,347
يا رجل.

434
00:18:34,381 --> 00:18:35,782
مهلا مهلا!

435
00:18:35,815 --> 00:18:37,584
يمكنك النزول من هذا الكمبيوتر!

436
00:18:37,617 --> 00:18:39,352
يقول هنا،

437
00:18:39,386 --> 00:18:41,154
قبل ثلاثة أشهر
عيد ميلادك الثامن عشر،

438
00:18:41,188 --> 00:18:44,424
لقد دخلت في قتال
وانتهى الأمر بوضع طفل

439
00:18:44,457 --> 00:18:46,693
في المستشفى--
ثقبت رئته.

440
00:18:46,726 --> 00:18:48,795
ليس سيئا، ديز.

441
00:18:48,828 --> 00:18:51,698
يعني هذا يعني أنك حصلت
بعض القوة على الجزء العلوي الخاص بك.

442
00:18:51,731 --> 00:18:53,466
أولا،
لم يكن الأمر كذلك.

443
00:18:53,500 --> 00:18:56,236
لقد كان اثنان منهم، وهم
جاء ورائي بسكين.

444
00:18:56,269 --> 00:18:58,338
كل ما رأى القاضي للتو
كان مغني الراب العصابات،

445
00:18:58,371 --> 00:19:00,207
ولم يهتم.

446
00:19:00,240 --> 00:19:02,209
أعطاني سنة في جوفي.

447
00:19:02,242 --> 00:19:04,244
مهلا، هم
لا يمكن استخدام ذلك.

448
00:19:04,277 --> 00:19:06,746
من المفترض أن تكون سجلات اليوفي
لتكون مختومة.

449
00:19:06,779 --> 00:19:08,248
حسنًا، شكرًا لك أيها المستشار،

450
00:19:08,281 --> 00:19:09,882
ولكن يمكن الاعتراف به

451
00:19:09,916 --> 00:19:13,453
كفعل سيء سابق
إذا كان مؤهلاً بموجب القانون،

452
00:19:13,486 --> 00:19:15,322
وفي هذه الحالة، يحدث ذلك.

453
00:19:15,355 --> 00:19:17,724
لذلك علينا السيطرة
كيف ترى هيئة المحلفين هذا.

454
00:19:17,757 --> 00:19:19,392
حسناً، أيها الناخس.
كما تعلمون، طالما

455
00:19:19,426 --> 00:19:21,361
لأنه لا ينظر
مثل الضعيف.

456
00:19:21,394 --> 00:19:23,630
كيف تبدو كالو
في موقف الدفاع؟

457
00:19:23,663 --> 00:19:27,234
حسنًا، يبدو الأمر جيدًا عندما
نحصل على حكم بالبراءة.

458
00:19:27,267 --> 00:19:29,902
تقلق بشأن
مبيعاتك القياسية في وقت لاحق.

459
00:19:34,006 --> 00:19:37,244
طيب يا ديز...

460
00:19:37,277 --> 00:19:39,279
ماذا سيأتي أولا؟

461
00:19:39,312 --> 00:19:41,448
حياتك المهنية أو حياتك؟

462
00:19:58,665 --> 00:20:00,767
أعتقد... لقد حصلت عليها.

463
00:20:00,800 --> 00:20:01,901
انها الكسيس.

464
00:20:01,934 --> 00:20:03,436
يا إلهي!
يا إلهي كيف؟

465
00:20:03,470 --> 00:20:04,837
الاسم المستعار الذي تستخدمه
لقد أصبح نشطًا للتو.

466
00:20:04,871 --> 00:20:07,274
يمكنني تتبع توقيع IP الخاص بها،
ثم ركز عليها

467
00:20:07,307 --> 00:20:10,277
كما تفعل على نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) في السيارة
أو الهاتف الخليوي، ترى؟

468
00:20:10,310 --> 00:20:11,511
أوه، واو.
أرقام رائعة.

469
00:20:11,544 --> 00:20:12,945
بيت! بيت! أوه لا.

470
00:20:12,979 --> 00:20:14,581
غادر هو وليزا.

471
00:20:14,614 --> 00:20:16,449
أم، نيك، أم...

472
00:20:16,483 --> 00:20:17,850
انه لن يعود حتى وقت لاحق.

473
00:20:17,884 --> 00:20:19,819
حسنًا، اه...

474
00:20:19,852 --> 00:20:21,788
حصلت عليه: الكازينو الأيوني.
إنها بالداخل.

475
00:20:21,821 --> 00:20:23,656
أستطيع التثليث
أي غرفة في الموقع.

476
00:20:23,690 --> 00:20:25,292
بيت! لقد حصلنا عليها!
الكسيس!

477
00:20:25,325 --> 00:20:26,593
حسنا، وجدت كوين
لها السيبرانية أيا كان.

478
00:20:26,626 --> 00:20:28,928
إنها في الأيوني.

479
00:20:28,961 --> 00:20:30,530
حسنًا، عليه أن يستعجل
للأعلى والذهاب إلى هناك

480
00:20:30,563 --> 00:20:31,831
وسحب بعض بوني وكلايد
الاشياء مثلث الكمبيوتر!

481
00:20:31,864 --> 00:20:34,033
تمام. اه...حسنا.

482
00:20:34,066 --> 00:20:37,670
مرحبًا، سوف يقابلك هناك
في ردهة الكازينو.

483
00:20:37,704 --> 00:20:39,506
انتظره.
لا تدخل وإلا سيطردك

484
00:20:39,539 --> 00:20:41,474
أو ربما كان يقصدني.

485
00:20:41,508 --> 00:20:42,842
وفي كلتا الحالتين، إنه أكثر
من هدير من صوت الإنسان.

486
00:20:42,875 --> 00:20:44,944
تمام.

487
00:20:44,977 --> 00:20:46,346
هنا. أنا آسف.

488
00:20:46,379 --> 00:20:49,316
إنه نظام غذائي لا يوصف، لذا...

489
00:20:49,349 --> 00:20:52,719
انظر، هذا هو حالك
رمي الكرة المنحنية.

490
00:20:54,387 --> 00:20:56,823
كل ذلك في
المعصم والقبضة.

491
00:20:56,856 --> 00:20:59,459
كما تعلمون، لم أستطع أبدا
الحصول على الألغام لكسر.

492
00:21:01,027 --> 00:21:02,595
لعبت الكرة؟

493
00:21:02,629 --> 00:21:04,030
نعم، في المدرسة.

494
00:21:04,063 --> 00:21:05,398
رمي حوالي 70.

495
00:21:05,432 --> 00:21:06,799
أوه، هذا ليس سيئا.

496
00:21:06,833 --> 00:21:08,435
لم تكن جيدة بما فيه الكفاية.

497
00:21:08,468 --> 00:21:10,036
حسنًا، لم أتمكن من ضربه.

498
00:21:10,069 --> 00:21:12,505
هنا.

499
00:21:12,539 --> 00:21:17,344
نحن نحتفظ بقطع الغيار هنا
لعملاء القروض.

500
00:21:17,377 --> 00:21:18,911
تقصد
العملاء المفلسون.

501
00:21:18,945 --> 00:21:20,413
نعم والناس
التي تنتظر

502
00:21:20,447 --> 00:21:21,981
لصفقاتهم القياسية
لسداد. تعال.

503
00:21:22,014 --> 00:21:24,317
تبدو وكأنها حفنة من الكنيسة
الملابس لي. أنا بخير.

504
00:21:24,351 --> 00:21:26,386
هيا، هيا.
هذه هي النقطة.

505
00:21:26,419 --> 00:21:29,722
نريدك أن تبحث
مثل فتى المذبح غدا.

506
00:21:29,756 --> 00:21:31,924
لماذا علي أن أنظر
مثل فتى المذبح؟

507
00:21:31,958 --> 00:21:33,493
حسنا، هل هو مختلف

508
00:21:33,526 --> 00:21:36,463
من محاولة بيع نفسك
كقاتل بارد الحجر؟

509
00:21:36,496 --> 00:21:37,830
هذا ما ترتد
يقول يعمل.

510
00:21:37,864 --> 00:21:40,333
نعم. ترتد.

511
00:21:40,367 --> 00:21:42,469
وهو يتعامل في المنتج.

512
00:21:42,502 --> 00:21:45,071
كل ما أنت عليه هو
عمود من الأرقام له.

513
00:21:45,104 --> 00:21:47,474
لكنك تعلم ذلك، أليس كذلك؟

514
00:21:49,108 --> 00:21:50,443
هيا، حاول ذلك.

515
00:21:52,879 --> 00:21:55,648
نعم، هذا أفضل.

516
00:21:55,682 --> 00:21:59,085
مهلا، الآن، انظر،
أعلم أنك خائف.

517
00:21:59,118 --> 00:22:00,953
لديك أولاد ريك ريك
بعدك.
أصمد.

518
00:22:00,987 --> 00:22:04,524
خائفة من السجن.
انا اعرف...
أنا لا
لا تخاف أبدا.

519
00:22:04,557 --> 00:22:06,493
الجحيم أنت لست كذلك.

520
00:22:06,526 --> 00:22:08,428
أنت ذكي حقا.

521
00:22:08,461 --> 00:22:12,999
أنت تعرف أن هذا هو الوقت المناسب
أن تكون خائفًا حقًا.

522
00:22:15,968 --> 00:22:17,537
يمكننا التغلب على هذا.

523
00:22:17,570 --> 00:22:20,573
كل ما علينا فعله هو
إقناع هيئة المحلفين غدا

524
00:22:20,607 --> 00:22:22,575
من أنت حقا--

525
00:22:22,609 --> 00:22:24,511
داريل هاميلتون.

526
00:22:24,544 --> 00:22:26,579
ليس القاتل ديز.

527
00:22:26,613 --> 00:22:28,848
الصبي الذي يستطيع
رمي تلك الكرة المكسورة.

528
00:22:28,881 --> 00:22:30,450
داريل هاملتون، هاه؟

529
00:22:30,483 --> 00:22:32,452
نعم.

530
00:22:32,485 --> 00:22:37,023
لست متأكدا حتى أنني أتذكر
من هو هذا الطفل بعد الآن.

531
00:22:37,056 --> 00:22:39,426
نعم، أنت تفعل، الابن.

532
00:22:39,459 --> 00:22:41,528
أعدك.

533
00:22:42,962 --> 00:22:45,932
الآن، دعونا نضع
ذلك الطفل الذي يرتدي البدلة.

534
00:22:47,634 --> 00:22:49,569
يجب أن يكون الكسيس هناك.

535
00:22:49,602 --> 00:22:51,438
سيمون يمكن أن يكون معها.

536
00:22:51,471 --> 00:22:53,440
حسنًا، أحضر دلوًا من الثلج
رأسا على عقب

537
00:22:53,473 --> 00:22:56,876
من قبل مثيري الشغب السيبرانية هو ما كنت عليه
على أمل إنهاء أمسيتي على أي حال.

538
00:22:56,909 --> 00:22:58,778
أرمي النرد يا ريكو.

539
00:23:02,181 --> 00:23:04,050
مكتب التحقيقات الفدرالي.

540
00:23:04,083 --> 00:23:05,918
الفضلات.

541
00:23:15,227 --> 00:23:17,630
ذهبت إلى المحاكمات من قبل؟

542
00:23:17,664 --> 00:23:19,632
نعم!

543
00:23:19,666 --> 00:23:21,868
الكثير.

544
00:23:21,901 --> 00:23:24,003
مهلا، إنه أمر جيد.

545
00:23:24,036 --> 00:23:26,973
كل شيء في الخارج
المفتوحة، هل تعلم؟

546
00:23:27,006 --> 00:23:28,675
إلا إذا انقلبوا
التبديل على مؤخرتك

547
00:23:28,708 --> 00:23:30,042
وينتهي بك الأمر في السجن.

548
00:23:30,076 --> 00:23:31,578
حسنا، لهذا السبب
هذا مهم

549
00:23:31,611 --> 00:23:33,580
أن لديك
المحامي ركلة الحمار.

550
00:23:33,613 --> 00:23:35,615
ومن حسن حظك..

551
00:23:41,053 --> 00:23:43,990
مهلا يا رجل...

552
00:23:44,023 --> 00:23:46,593
تبدو جيدًا
في تلك الدعوى.

553
00:23:48,060 --> 00:23:51,498
أنا آسف فقط يا أمي
لن تراني فيه

554
00:23:53,666 --> 00:23:54,734
لقد مضى وقت طويل.

555
00:23:57,670 --> 00:23:59,539
ديز!

556
00:23:59,572 --> 00:24:00,573
ديز، لا!

557
00:24:00,607 --> 00:24:01,641
أوه، اللعنة!

558
00:24:03,543 --> 00:24:05,545
ديز!

559
00:24:05,578 --> 00:24:08,515
سيدي،
يرجى العودة إلى سيارتك.

560
00:24:08,548 --> 00:24:10,750
ارجع إلى
سيارتك يا سيدي

561
00:24:10,783 --> 00:24:12,218
حسنًا!

562
00:24:24,564 --> 00:24:25,698
تزوير إشارة.

563
00:24:25,732 --> 00:24:27,266
ليس سيئًا.

564
00:24:27,299 --> 00:24:29,936
لم أكن أعرف فو التكنولوجيا الخاصة بك
كان بهذه القوة.

565
00:24:29,969 --> 00:24:31,203
أوه، لقد وصلنا، أيها المستشار.

566
00:24:31,237 --> 00:24:33,105
نحن لسنا جيدين
كعميلك،

567
00:24:33,139 --> 00:24:34,774
ولكن، مرة أخرى،

568
00:24:34,807 --> 00:24:36,609
نحن نعمل ضمن القانون.

569
00:24:38,010 --> 00:24:39,679
الكسيس--أين هي؟

570
00:24:39,712 --> 00:24:41,714
لماذا تريدها؟

571
00:24:41,748 --> 00:24:44,817
بسبب تقريبا
300 مليون دولار من الأضرار

572
00:24:44,851 --> 00:24:47,119
أبراج سيمون هو
مسؤول عن.

573
00:24:47,153 --> 00:24:49,188
300 مليون دولار؟

574
00:24:49,221 --> 00:24:51,591
انطلق
رموز الشم--

575
00:24:51,624 --> 00:24:53,960
برامج القرصنة التي تعترض
بيانات الدفع عالية جدًا

576
00:24:53,993 --> 00:24:57,897
أنها قيدت طريقها
على طول الطريق حتى البنوك،
الدائنين وول ستريت.

577
00:24:57,930 --> 00:25:00,032
وهي دليلنا الوحيد
إلى سيمون الحقيقي.

578
00:25:00,066 --> 00:25:01,701
انتظر.

579
00:25:01,734 --> 00:25:04,871
هل تقول أنت
أعلم أنه ليس سيمون؟

580
00:25:04,904 --> 00:25:07,206
لقد تم التحقيق
أبراج سيمون لمدة ثلاث سنوات.

581
00:25:07,239 --> 00:25:08,941
لقد كان عميلك على رادارنا

582
00:25:08,975 --> 00:25:10,610
لفترة من الوقت.

583
00:25:10,643 --> 00:25:13,613
عندما اتهمته الدولة
كان لدينا 302 في الملف

584
00:25:13,646 --> 00:25:15,247
في الختام انه
كوين أوهالوهان.

585
00:25:15,281 --> 00:25:16,583
حسنا، اللعنة الساخنة.

586
00:25:16,616 --> 00:25:18,084
أعتقد أنني يمكن أن تتوقف
يدعوك ريكو.

587
00:25:18,117 --> 00:25:19,686
كيف؟ هل فاتني شيء؟

588
00:25:19,719 --> 00:25:22,121
نعم. نحن مكتب التحقيقات الفيدرالي.

589
00:25:22,154 --> 00:25:24,657
حسنا، ماذا تفعل
تريد معه الآن؟

590
00:25:24,691 --> 00:25:26,693
شوهد الكسيس
مع سيمون الاثنين.

591
00:25:26,726 --> 00:25:28,928
وسأعطيك
القليل من الحافز.

592
00:25:28,961 --> 00:25:30,062
302 التي لدينا،

593
00:25:30,096 --> 00:25:31,998
في الختام انه
كوين أوهالوران,

594
00:25:32,031 --> 00:25:34,601
بدونها، أنت جميلة إلى حد كبير
سيدفن في المحاكمة غدا

595
00:25:34,634 --> 00:25:36,135
ولكن إذا كنت
أدخله،

596
00:25:36,168 --> 00:25:39,639
سأعطيك 302 للدولة
والحصانة الاتحادية.

597
00:25:40,973 --> 00:25:42,775
حسنًا، حسنًا،
سنحتاج

598
00:25:42,809 --> 00:25:44,677
هذه الصفقة كتابيا
قبل أن يتعاون.

599
00:25:44,711 --> 00:25:46,779
ليس على هذا الكوكب.

600
00:25:46,813 --> 00:25:48,815
الساعة تدق.

601
00:26:12,338 --> 00:26:14,707
لا أعرف
أين د، حسنا؟

602
00:26:14,741 --> 00:26:17,143
هل لديك أي فكرة
أين سيذهب؟

603
00:26:17,176 --> 00:26:19,879
حسنًا، ماذا عن هذا؟

604
00:26:19,912 --> 00:26:23,149
هل تعتقد أنه فعلا
قتلت ريك ريك وتلك المرأة؟

605
00:26:24,651 --> 00:26:26,986
لا أعرف،
لكنني أشك في ذلك.

606
00:26:27,019 --> 00:26:29,021
هل فعلت؟

607
00:26:29,055 --> 00:26:31,357
حسنًا، هيا، لقد كنت كذلك
قتال لي طوال الوقت

608
00:26:31,390 --> 00:26:32,959
في مجال المبيعات والتسويق--

609
00:26:32,992 --> 00:26:34,293
يجعل الرجل يفكر.

610
00:26:34,326 --> 00:26:37,997
الملاكم، انظر، ماذا لديك
فعلت إلا عملي؟

611
00:26:39,231 --> 00:26:42,835
ترتد...الطفل
يتطلع إليك.

612
00:26:42,869 --> 00:26:45,938
حسنًا، أنت كذلك
إرباك له، أنت
تشتيت انتباه الطفل.

613
00:26:45,972 --> 00:26:48,107
هيا يا رجل، أنا لست كذلك
والده، ولقد كنت
مباشرة على ذلك.

614
00:26:48,140 --> 00:26:50,042
لكنك صقر الدجاج...
هيا، هؤلاء الأطفال

615
00:26:50,076 --> 00:26:52,278
يجب أن يعرفوا ذلك، جميعهم،
يجب أن يعرفوا ذلك.

616
00:26:52,311 --> 00:26:54,146
أعطي هذه
الاطفال فرصة...

617
00:26:54,180 --> 00:26:55,682
نعم.
عندما أراه.

618
00:26:55,715 --> 00:26:57,316
هل هناك جانب سلبي؟
بالطبع هناك.

619
00:26:57,349 --> 00:27:00,987
هل أقف على القيام بذلك
مكسب منه؟

620
00:27:01,020 --> 00:27:02,054
نعم.

621
00:27:02,088 --> 00:27:03,289
نعم حسنا.

622
00:27:03,322 --> 00:27:05,658
مائة ألف وحدة
إذا كان بريئا

623
00:27:05,692 --> 00:27:07,059
مليون إذا كان مذنباً

624
00:27:07,093 --> 00:27:08,961
وإذا قتل
أثناء الهروب،

625
00:27:08,995 --> 00:27:10,629
ما هذا، 10 ملايين دولار؟

626
00:27:12,098 --> 00:27:14,366
أنت تعرف ماذا ، الناخس ،
لو كان لك أذن

627
00:27:14,400 --> 00:27:16,302
يمكنك أن تفعل ما يرام
في هذا العمل.

628
00:27:16,335 --> 00:27:20,406
ما الذي يجعلك تفكر
ليس لدي أذن؟

629
00:27:20,439 --> 00:27:22,274
جوني فيد
لم يكن خطأ الليلة الماضية.

630
00:27:22,308 --> 00:27:24,076
نحن نحدق إلى الأسفل
برميل البندقية

631
00:27:24,110 --> 00:27:26,813
مع الدولة في الصباح.

632
00:27:26,846 --> 00:27:28,147
كازماريك وموريلي.
يرجى الانتظار.

633
00:27:28,180 --> 00:27:29,916
ذوي الخوذات البيضاء-أين
الجحيم هو زوي؟

634
00:27:29,949 --> 00:27:31,083
لا أعرف.
أين كنت؟

635
00:27:31,117 --> 00:27:33,119
كازماريك وموريلي.
يرجى الانتظار.

636
00:27:33,152 --> 00:27:35,387
توقف عن ذلك. أنت تقول
اسمنا إلى الوراء.

637
00:27:35,421 --> 00:27:37,089
الآن، ماذا يحدث هنا؟

638
00:27:37,123 --> 00:27:39,058
حسنًا، لقد قمنا بالتتبع
إشارة الليلة الماضية

639
00:27:39,091 --> 00:27:42,394
أعتقد أنه كان الكسيس، ولكن
اتضح أنهم الفيدراليون.

640
00:27:42,428 --> 00:27:45,064
انتظر لحظة--
مشيت في الإعداد بنك الاحتياطي الفيدرالي؟

641
00:27:45,097 --> 00:27:46,232
لم نكن نعرف
لقد كانوا هم.

642
00:27:46,265 --> 00:27:48,100
هذه هي وجهة نظري، بيتر.

643
00:27:48,134 --> 00:27:50,703
لقد دخلت إلى
الوضع غير المنضبط ،

644
00:27:50,737 --> 00:27:52,104
بناء على هذا...

645
00:27:52,138 --> 00:27:55,274
تكنو كاميكازي
النينجا فو حماقة.

646
00:27:55,307 --> 00:27:57,343
نيك...
لا، أنت لست كذلك
باستخدام رأسك، بيت.

647
00:27:57,376 --> 00:27:59,111
هيا -- عندما
العثور على المشتبه به،

648
00:27:59,145 --> 00:28:02,849
عليك الاتصال بالولايات المتحدة
المارشال، للبكاء بصوت عال.

649
00:28:02,882 --> 00:28:04,951
استرخ أيها الرجل الأبيض الغاضب.

650
00:28:04,984 --> 00:28:07,119
إنهم يعرفون أنه كذلك
كوين أوهالوهان
وليس سيمون.

651
00:28:07,153 --> 00:28:08,988
حسنًا، حسنًا،
هذه أخبار جيدة.
لكنهم لن يشاركوا

652
00:28:09,021 --> 00:28:10,790
302 مع الدولة

653
00:28:10,823 --> 00:28:13,092
ما لم يستسلم الكسيس
وتتعاون.

654
00:28:13,125 --> 00:28:15,327
نعم، حسنا، هذا يبدو
مثل الهزات هم.
أنت تسألني

655
00:28:15,361 --> 00:28:18,030
لتحويلها إلى الفيدراليين
مع عدم وجود ضمان أنهم سوف
أعطها الحصانة

656
00:28:18,064 --> 00:28:19,766
وما زلنا
لم يتم العثور عليها حتى.

657
00:28:19,799 --> 00:28:21,734
أوه!
أين زوي بحق الجحيم؟

658
00:28:21,768 --> 00:28:23,069
كازماريك وموريلي.
يرجى الانتظار.

659
00:28:23,102 --> 00:28:24,804
توقف عن القول
إلى الوراء!

660
00:28:24,837 --> 00:28:27,039
حسنا، لماذا لا تفعل ذلك
هل تجيب على الهواتف؟
أنا سوف.

661
00:28:27,073 --> 00:28:28,040
سأجيب عليه!

662
00:28:28,074 --> 00:28:29,108
كازماريك، موريلي...

663
00:28:29,141 --> 00:28:30,242
نعم.

664
00:28:37,016 --> 00:28:40,052
هل تحصل على خير
إشارة هنا؟

665
00:28:40,086 --> 00:28:42,054
أنا بالكاد أعرف ما أنا عليه
القيام بهذه الأشياء.

666
00:28:42,088 --> 00:28:43,923
أعني أنني أعرف القليل.

667
00:28:43,956 --> 00:28:46,025
ليس مثل رئيسي--إنه كذلك
في الأساس رجل الكهف.

668
00:28:46,058 --> 00:28:49,361
لكننا نعمل مع رجل
الآن من يعرف كل شيء.

669
00:28:49,395 --> 00:28:51,764
لقد أظهر لي قليلا
بلاه بلاه التقنية.

670
00:28:51,798 --> 00:28:53,465
يدعو نفسه
الساموراي السيبراني.

671
00:28:55,802 --> 00:28:58,137
لكنه في الحقيقة مجنون
في حب هذه الفتاة

672
00:28:58,170 --> 00:29:01,140
ويريد فقط أن
العثور على مولي الملايين.

673
00:29:01,173 --> 00:29:04,376
أرسلني كوين.
لا بأس.

674
00:29:04,410 --> 00:29:07,079
لقد أخبرت ذلك رئيس رجل الكهف
أنت عنه، إنه كوين
المحامي--إنه معنا.

675
00:29:07,113 --> 00:29:08,280
كوين أرسلك؟

676
00:29:08,314 --> 00:29:11,918
هل هو حي؟ هل هو في السجن؟
إذن وجدني؟

677
00:29:11,951 --> 00:29:13,920
حسنًا، ليس بالضبط-- هو وأنا
رئيس آخر، لقد تم خداعهم

678
00:29:13,953 --> 00:29:16,122
من قبل الفيدراليين، الذين أنشأوا عملية زائفة
إشارة، وتم اعتقالهم.

679
00:29:16,155 --> 00:29:19,058
إذن... هل هو بخير؟
نعم، انه بخير.

680
00:29:19,091 --> 00:29:20,559
لقد واصلت تتبعك
كما أظهر لي،

681
00:29:20,592 --> 00:29:22,194
وأنا أحسب أنك قد
أن أفكر

682
00:29:22,228 --> 00:29:24,063
كيف التقيتم يا رفاق، وهو
حدثني عن نيورومانسر،

683
00:29:24,096 --> 00:29:25,998
ووجدت أنك قمت بتسجيل الدخول
مثل مولي الملايين.

684
00:29:26,032 --> 00:29:27,166
أنا أقرأ ذلك بقوة
الشيء، بالمناسبة--

685
00:29:27,199 --> 00:29:28,467
لم أفهم
أي منها،

686
00:29:28,500 --> 00:29:29,936
ولكن أعتقد أنني اعتقدت
كان رائعا.

687
00:29:29,969 --> 00:29:31,237
أنتم يا رفاق
رائع تمامًا.

688
00:29:31,270 --> 00:29:32,104
أنت مثل السيبرانية
بوني وكلايد.

689
00:29:32,138 --> 00:29:35,407
بوني وكلايد
قتل على يد رجال الشرطة.

690
00:29:35,441 --> 00:29:37,376
حقًا؟

691
00:29:37,409 --> 00:29:40,813
إذا لم نتمكن من العثور على الكسيس،
نحن مطبوخون-- هذا كل شيء.

692
00:29:42,048 --> 00:29:43,215
يا.

693
00:29:43,249 --> 00:29:45,084
هل فكرت يوما

694
00:29:45,117 --> 00:29:48,087
إذا كنت لم تذهب
ترى ترو عندما كان طفلا...

695
00:29:48,120 --> 00:29:49,321
مهلا، انظر إلى هذا.

696
00:29:49,355 --> 00:29:51,991
ظهرت للتو على شبكة الإنترنت.

697
00:29:53,125 --> 00:29:54,526
...أقول،

698
00:29:54,560 --> 00:29:56,428
لا يهم ما أقول،

699
00:29:56,462 --> 00:29:58,264
لن يستمع أحد

700
00:29:58,297 --> 00:29:59,498
عن الألم والضرب،

701
00:29:59,531 --> 00:30:01,233
قد ترغب في الاهتمام،

702
00:30:01,267 --> 00:30:04,436
أنا لم أسقط ريكي
فلماذا تحاول قتلي؟

703
00:30:04,470 --> 00:30:06,238
أعلم أنك تريدني
ميتاً أو محبوساً

704
00:30:06,272 --> 00:30:07,907
حسنا، في نهاية المطاف،

705
00:30:07,940 --> 00:30:10,209
كل هذه النسائم تريد
قطعة صغيرة مني،

706
00:30:10,242 --> 00:30:12,178
أنا مثل الكتاب
هذا يساء فهمه،

707
00:30:12,211 --> 00:30:14,246
لن تفهمني أبداً..

708
00:30:14,280 --> 00:30:16,248
انظر إلى عدد الزيارات التي حصل عليها.

709
00:30:16,282 --> 00:30:17,283
الجميع يراقبونه.

710
00:30:17,316 --> 00:30:18,417
حسنًا، انظر،

711
00:30:18,450 --> 00:30:20,452
أنت خبير في الإنترنت، أليس كذلك؟

712
00:30:20,486 --> 00:30:22,989
هيا يا سبوك
هل يمكنك أن تقول لي

713
00:30:23,022 --> 00:30:25,057
ما الكمبيوتر
هذا الفيديو جاء من؟

714
00:30:25,091 --> 00:30:27,626
نعم، أستطيع أن أحاول--
طالما أن عنوان IP...
مم، حاول؟

715
00:30:27,659 --> 00:30:30,129
لا تقل لي حاول--
هل يمكنك فعل ذلك أم لا؟
نعم.

716
00:30:30,162 --> 00:30:32,298
نيك، إذا وجدت ذلك،
ستفعل... ماذا؟

717
00:30:32,331 --> 00:30:34,166
سأذهب لإحضاره.

718
00:30:34,200 --> 00:30:36,002
أوه، أرى.

719
00:30:36,035 --> 00:30:39,005
لذلك أنت تعتمد على هذا
الكاراتيه الفني جابر جابر

720
00:30:39,038 --> 00:30:41,140
للتشغيل
حالة لا يمكن السيطرة عليها

721
00:30:41,173 --> 00:30:44,276
لأن السبورة الخاصة بك و
المعداد الخاص بك لم يكن مساعدة كافية؟

722
00:30:44,310 --> 00:30:46,245
الجيز، نيك، لماذا
لا ترسل

723
00:30:46,278 --> 00:30:48,280
المشيرون الأمريكيون,
من أجل البكاء بصوت عالٍ؟
 - فهمتها.

724
00:30:48,314 --> 00:30:50,182
3319 ستونبروك.

725
00:30:50,216 --> 00:30:51,217
هذا شمال فيغاس.

726
00:30:51,250 --> 00:30:52,384
حسناً، نيك، دعنا نذهب.

727
00:30:52,418 --> 00:30:54,286
لا، انتظر، انتظر، انتظر.
أنت...

728
00:30:54,320 --> 00:30:55,888
أنت سمين وقبيح.

729
00:31:00,459 --> 00:31:02,328
مرحبًا؟

730
00:31:02,361 --> 00:31:04,196
ديز؟
هل من أحد هنا؟

731
00:31:04,230 --> 00:31:06,398
ديز، هل أنت هنا؟
ما هذا المكان بحق الجحيم؟

732
00:31:06,432 --> 00:31:09,035
لا أعلم، أ
المكان الذي يعلق فيه.

733
00:31:09,068 --> 00:31:11,237
اه... أعتقد أننا حصلنا على شيء.

734
00:31:11,270 --> 00:31:12,671
هل هذه كاميرا؟

735
00:31:12,704 --> 00:31:14,473
أعتقد ذلك.

736
00:31:14,506 --> 00:31:17,176
حسنا، يبدو أن هذا هو
ما سجله للتو.

737
00:31:17,209 --> 00:31:18,644
"كل هذه النسائم

738
00:31:18,677 --> 00:31:20,346
"أريد قليلا
قطعة مني،

739
00:31:20,379 --> 00:31:21,948
"أنا مثل الكتاب
هذا يساء فهمه،

740
00:31:21,981 --> 00:31:24,350
"لن تفهمني أبدًا،
ارقد بسلام،

741
00:31:24,383 --> 00:31:25,918
كاندي، نعم، افعلي هذا
لعائلتك..."

742
00:31:25,952 --> 00:31:27,419
ارجع.
ما هو ذلك الشيء "الحلوى"؟

743
00:31:27,453 --> 00:31:29,588
"ارقدي بسلام كاندي،
أفعل هذا من أجل عائلتك،

744
00:31:29,621 --> 00:31:32,591
سمعت أنك أخيرا
ابتعد عن ذلك
الفتى المجنون ماكي."

745
00:31:32,624 --> 00:31:33,692
يبدو وكأنه ...

746
00:31:33,725 --> 00:31:35,227
نتحدث عن
الضحية الأخرى.

747
00:31:35,261 --> 00:31:38,030
نعم.
أعني، من سيفعل ذلك أيضًا
هو يتحدث عنه؟

748
00:31:38,064 --> 00:31:39,665
"كاندي."

749
00:31:39,698 --> 00:31:43,235
كاندي-- إذا مارغريت،
كان المعلم كاندي...

750
00:31:43,269 --> 00:31:45,504
كاندي..."كاندي"
مكتوبة بحرف "أنا".

751
00:31:45,537 --> 00:31:48,140
نعم مثل... مثل
سيكون لديك لقب.

752
00:31:48,174 --> 00:31:51,277
نعم.
الكلبة الحمار الحلوى.

753
00:31:51,310 --> 00:31:54,046
كاندي...
الكلبة الحمار الحلوى.

754
00:31:54,080 --> 00:31:56,548
ولكن كان بصوت عال جدا
في النادي.

755
00:31:56,582 --> 00:31:58,350
يمكن أن يكون لديهم
قال: كاندي...

756
00:31:58,384 --> 00:32:00,152
"... أنت العاهرة."
نعم.

757
00:32:00,186 --> 00:32:03,155
"كاندي أيتها العاهرة"
وإذا كاندي...

758
00:32:03,189 --> 00:32:04,656
كانت مارغريت...

759
00:32:04,690 --> 00:32:06,458
كانت مارغريت هي الهدف.

760
00:32:06,492 --> 00:32:08,294
وكان ريك ريك هو
المارة الأبرياء.

761
00:32:08,327 --> 00:32:10,362
لقد حصل رجال الشرطة على الأمر إلى الوراء.

762
00:32:10,396 --> 00:32:12,364
ما هذا الشيء "ماكي"؟

763
00:32:12,398 --> 00:32:15,001
"وأخيرا هربت
من ذلك الفتى المجنون ماكي""؟

764
00:32:15,034 --> 00:32:16,702
حسنا، حسنا.

765
00:32:16,735 --> 00:32:18,304
لا أستطيع أن أقول أنا
متفاجئ يا موريلي.

766
00:32:18,337 --> 00:32:20,039
المحقق.
أين هو؟

767
00:32:20,072 --> 00:32:21,340
بالدوار؟ نحن لا نعرف.

768
00:32:21,373 --> 00:32:22,541
لقد تتبعنا
عنوان IP الخاص به من

769
00:32:22,574 --> 00:32:23,976
ما أظن
هل هذا الكمبيوتر،

770
00:32:24,010 --> 00:32:25,277
وهنا أجدك.

771
00:32:25,311 --> 00:32:27,146
نعم، أعرف،
لقد فعلنا نفس الشيء.

772
00:32:27,179 --> 00:32:28,380
لكننا وصلنا للتو إلى هنا.
موريلي،

773
00:32:28,414 --> 00:32:29,348
هذا هو المساعدة والتحريض.

774
00:32:29,381 --> 00:32:31,217
ذوي الخوذات البيضاء-ماذا؟
مساعدة و...

775
00:32:31,250 --> 00:32:33,385
صفعة لهم! إنهم قيد الاعتقال.
الكفة؟!

776
00:32:33,419 --> 00:32:34,620
أيها المحقق ماذا؟
هل تفعل؟

777
00:32:34,653 --> 00:32:37,456
المحقق,
نحن لا نساعد...

778
00:32:38,524 --> 00:32:40,392
رعشة.

779
00:32:46,665 --> 00:32:48,467
حسنا، ما لدينا
هنا مسار البيانات

780
00:32:48,500 --> 00:32:50,169
التي تحكي قصة
هذا ليس صحيحا،

781
00:32:50,202 --> 00:32:52,271
السيدات والسادة
من هيئة المحلفين...

782
00:32:52,304 --> 00:32:53,305
زوي.

783
00:32:55,341 --> 00:32:56,575
يا إلهي.

784
00:33:01,680 --> 00:33:03,382
حقًا؟

785
00:33:03,415 --> 00:33:05,451
ماذا؟
هل أنت مصنوع من الحجر؟

786
00:33:05,484 --> 00:33:07,386
سأشتري لك
دمية دب.

787
00:33:07,419 --> 00:33:10,389
وردة كبيرة،
دمية دب رقيق.

788
00:33:10,422 --> 00:33:12,424
الدببة ليست وردية.

789
00:33:12,458 --> 00:33:14,326
عندما رأيت رجال الشرطة

790
00:33:14,360 --> 00:33:16,095
مداهمة غرفة الفندق,
لقد انقسمت.

791
00:33:16,128 --> 00:33:18,164
لقد كنت القرفصاء منذ ذلك الحين.

792
00:33:18,197 --> 00:33:20,466
أردت أن أتتبعك
لمعرفة ما إذا كنت قد خرجت،

793
00:33:20,499 --> 00:33:22,434
ولكن لم أكن أعرف إذا كان ينبغي لي
اتصل بالإنترنت أم لا.

794
00:33:22,468 --> 00:33:24,503
اعتقدت
ربما كانوا يشاهدون.

795
00:33:24,536 --> 00:33:26,438
كانت.

796
00:33:26,472 --> 00:33:28,807
سيمون...
هل حاول شيئا؟

797
00:33:28,840 --> 00:33:31,310
أوه، لقد حاول مهلهل،

798
00:33:31,343 --> 00:33:33,745
"إنه أنت وأنا فقط
الآن يا عزيزتي،" سطر، ولكن...

799
00:33:33,779 --> 00:33:35,147
ماذا، لم يفكر
أود معرفة ذلك

800
00:33:35,181 --> 00:33:36,782
أنه هو الذي أوقعك؟
ابن ...

801
00:33:36,815 --> 00:33:38,484
لذلك يعرضون عليك صفقة،
ولكن ليس أنا؟

802
00:33:38,517 --> 00:33:40,352
حسنًا، إنهم يعرفون
إنه ليس سيمون

803
00:33:40,386 --> 00:33:43,489
وهم يعرضون عليه
الحصانة بالإضافة إلى هويته مرة أخرى،

804
00:33:43,522 --> 00:33:45,057
ولكن فقط إذا كنت
يقودهم إلى سيمون.

805
00:33:45,091 --> 00:33:47,493
هل تستطيع؟

806
00:33:50,229 --> 00:33:53,299
وذكر القيام بعمل على
جوني جرين في فلورنسا.

807
00:33:53,332 --> 00:33:55,401
أعرف أين يقيم.
عظيم.

808
00:33:55,434 --> 00:33:57,336
سوف يريدون
عليك أن تستسلم أولاً

809
00:33:57,369 --> 00:33:59,605
لتأكيد أنه يمكنك قيادتهم
إلى سيمون. انها ملتوية.

810
00:33:59,638 --> 00:34:00,772
أعرف أنها كاتش 22،

811
00:34:00,806 --> 00:34:02,441
لكنك تحصل على الحصانة فقط

812
00:34:02,474 --> 00:34:03,842
إذا استسلمت.

813
00:34:03,875 --> 00:34:05,844
عفوا ثانية.

814
00:34:05,877 --> 00:34:07,279
مرحبًا؟

815
00:34:07,313 --> 00:34:08,347
نعم، بيت، أنا بحاجة إليك

816
00:34:08,380 --> 00:34:10,382
لمعرفة ما إذا كان
تلك الضحية الثانية

817
00:34:10,416 --> 00:34:12,518
في حفل الراب
كان لديه أي أسماء مستعارة.

818
00:34:12,551 --> 00:34:14,453
انتظر--
أين أين أنت؟

819
00:34:14,486 --> 00:34:16,122
على وجه التحديد "كاندي"

820
00:34:16,155 --> 00:34:17,789
وأنا بحاجة إلى القيام به
فحص الخلفية الكاملة

821
00:34:17,823 --> 00:34:20,559
بما في ذلك أي TROs
التي قد تكون موجودة في الملف

822
00:34:20,592 --> 00:34:23,429
ضد صديقها السابق
أو الزوج السابق.

823
00:34:23,462 --> 00:34:25,497
أوه، وتنزل إلى مقاطعة

824
00:34:25,531 --> 00:34:26,798
واخرج بكفالة أنا وليزا.

825
00:34:26,832 --> 00:34:28,400
أوه...

826
00:34:28,434 --> 00:34:30,269
أنت في السجن؟ تمام.

827
00:34:30,302 --> 00:34:33,739
لذلك، أعتقد أن الجري
إلى وضع لا يمكن السيطرة عليه

828
00:34:33,772 --> 00:34:35,374
لم تنجح حقا
بالنسبة لك، أليس كذلك؟

829
00:34:35,407 --> 00:34:37,609
اه، فقط تعال إلى هنا
وكفالة لي، هلا فعلت؟

830
00:34:37,643 --> 00:34:40,112
نعم، قد يستغرق الأمر قليلا
الوقت. لدي القليل، اه،

831
00:34:40,146 --> 00:34:42,748
العمل الذي يجب علي القيام به على ol
موقع ويب هناك، وأعتقد

832
00:34:42,781 --> 00:34:45,317
لدي قصة شعر قادمة
في حوالي ساعة، لذلك...

833
00:34:45,351 --> 00:34:47,286
هل ستتوقف عن العبث
وانزل هنا

834
00:34:47,319 --> 00:34:48,554
وأخرجني من هنا؟

835
00:34:48,587 --> 00:34:50,189
أعني، بو بو على وشك
لرمي لي

836
00:34:50,222 --> 00:34:51,457
في الكلك،
للبكاء بصوت عال.

837
00:34:51,490 --> 00:34:53,292
بو بو؟

838
00:34:53,325 --> 00:34:55,494
لقد تعرضت
لموسيقى الراب هذه في الآونة الأخيرة.

839
00:34:55,527 --> 00:34:57,329
لقد أصبح كل شيء جاهزًا
في بلدي هيزي، يو.

840
00:34:57,363 --> 00:34:59,198
حقيقي يا دوج.

841
00:34:59,231 --> 00:35:00,832
الإعانة والتحريض
هارب يا موريلي؟

842
00:35:00,866 --> 00:35:02,334
يجب أن تعرف أفضل.

843
00:35:02,368 --> 00:35:03,435
يو.

844
00:35:07,606 --> 00:35:10,676
مارغريت جاكسون
كان يلقب كاندي.

845
00:35:10,709 --> 00:35:13,745
صديقها السابق، هذا
حبيبتي اسمها ماكي

846
00:35:13,779 --> 00:35:16,348
لقد فعل عامين
في لومبوك...

847
00:35:16,382 --> 00:35:18,517
انتظر ذلك.

848
00:35:18,550 --> 00:35:19,718
العنف المنزلي.

849
00:35:19,751 --> 00:35:22,754
قدمت الآنسة جاكسون
أمر تقييدي.

850
00:35:22,788 --> 00:35:24,390
لم يتم منحه.

851
00:35:24,423 --> 00:35:26,525
لهذا السبب فاتك هذا.

852
00:35:26,558 --> 00:35:28,694
إنه بالدوار تقريبًا
الطول والوزن.

853
00:35:28,727 --> 00:35:30,562
ولكن كل
شهود...
لا أستطيع أن أقول.

854
00:35:30,596 --> 00:35:32,731
لم أستطع أن أسمع.

855
00:35:32,764 --> 00:35:34,366
ولم يسمعوا،
"الكلبة الحلوى الحمار."

856
00:35:34,400 --> 00:35:35,834
سمعوا،

857
00:35:35,867 --> 00:35:37,569
"كاندي، أيتها العاهرة."

858
00:35:37,603 --> 00:35:39,905
ريك ريك لم يكن الهدف.
كان كاندي.

859
00:35:39,938 --> 00:35:41,307
فقط التحقق من ذلك.

860
00:35:41,340 --> 00:35:43,542
أنا أضمن لك،
ستجد الرصاص

861
00:35:43,575 --> 00:35:45,677
GSR، البندقية، شيء ما.

862
00:35:45,711 --> 00:35:47,513
لو سمحت. أقسم بالله،

863
00:35:47,546 --> 00:35:51,483
سأتبرع بمضاعفة ل
كرة الشرطي كل عام.

864
00:35:51,517 --> 00:35:52,951
أي شخص حتى
اذهب إلى ذلك؟

865
00:35:52,984 --> 00:35:55,254
اسمع، حتى لو كنت على حق
عن الصديق،

866
00:35:55,287 --> 00:35:57,656
بالدوار لا يزال على الخطاف
للقفز بكفالة،

867
00:35:57,689 --> 00:36:00,226
عرقلة العدالة
والإدلاء باعترافات كاذبة.

868
00:36:00,259 --> 00:36:02,961
بخير، بخير.

869
00:36:02,994 --> 00:36:05,597
ولكن دعونا نحصل على تهمة القتل
سقط أولا، حضرة القاضي.

870
00:36:11,370 --> 00:36:13,805
هل لديك لها؟

871
00:36:16,475 --> 00:36:17,776
أين هم؟

872
00:36:17,809 --> 00:36:19,478
حسنا، هنا
صفقة، وكيل سولو.

873
00:36:19,511 --> 00:36:20,912
أهلاً. كيف حالك؟

874
00:36:20,946 --> 00:36:22,581
لقد وجدنا أليكسيس الليلة الماضية.

875
00:36:22,614 --> 00:36:24,416
للأسف، لا أعرف
أين هم الآن.

876
00:36:24,450 --> 00:36:28,920
لكني أعرف كيف
للتواصل معهم.

877
00:36:28,954 --> 00:36:31,490
تمام.
ما هي اللعبة؟

878
00:36:31,523 --> 00:36:33,659
نفس صفقة الحصانة لأليكسيس
التي كنت تعطي كوين.

879
00:36:33,692 --> 00:36:35,594
أنا أمثلها،
الآن أيضا، بالمناسبة.

880
00:36:35,627 --> 00:36:36,962
و...

881
00:36:36,995 --> 00:36:37,996
إنها تعرف مكان سيمون.

882
00:36:38,029 --> 00:36:39,931
يقول لك.

883
00:36:39,965 --> 00:36:42,634
مم! هل يمكنني استخدام جهاز الكمبيوتر الخاص بك؟

884
00:36:42,668 --> 00:36:44,303
شكرًا لك.

885
00:36:44,336 --> 00:36:46,805
حسنا، دعونا نرى
إذا كنت أتذكر كيفية القيام بذلك.

886
00:36:46,838 --> 00:36:49,275
لا تطل، وكيل سولو.

887
00:36:49,308 --> 00:36:51,543
و...
ها نحن ذا. يا.

888
00:36:51,577 --> 00:36:52,778
هل الكسيس هناك؟

889
00:36:52,811 --> 00:36:54,813
نعم.
عظيم.

890
00:36:54,846 --> 00:36:58,550
ألكسيس كوتس,
هذا هو الوكيل سولو.

891
00:36:58,584 --> 00:37:00,319
تتذكر كوين.
قل مرحبا يا أطفال.

892
00:37:00,352 --> 00:37:01,587
تمام.

893
00:37:01,620 --> 00:37:02,921
هل تعرف مكان وجوده
أبراج سيمون؟

894
00:37:02,954 --> 00:37:04,456
نعم، أعرف أين هو.

895
00:37:04,490 --> 00:37:06,325
حتى أنني اخترقت
حساب هاتفه الخلوي

896
00:37:06,358 --> 00:37:07,459
قبل ساعة ل
بقعة التحقق منه.

897
00:37:07,493 --> 00:37:09,628
سأحتاج
تلك الإحداثيات.

898
00:37:09,661 --> 00:37:10,629
بوب-بوب-بوب--
هذا كل ما في الأمر.

899
00:37:10,662 --> 00:37:12,298
قل وداعا يا أطفال.

900
00:37:12,331 --> 00:37:14,633
وهنا تذهب.

901
00:37:14,666 --> 00:37:17,969
ستحصل على حصانة لـ (أليكسيس)،
تحصل على سيمون.

902
00:37:18,003 --> 00:37:19,938
سأحتاج أيضا
أن 302 حول الآن.

903
00:37:19,971 --> 00:37:22,040
أفترض أن لديك
جميع الأوراق جاهزة؟

904
00:37:22,073 --> 00:37:25,243
انا عندي توكيل

905
00:37:31,450 --> 00:37:35,287
توم. يا بلدي.

906
00:37:35,321 --> 00:37:38,357
لديك الكثير من الأدلة
ضد سيمون. نعم.

907
00:37:38,390 --> 00:37:41,327
اللعنة الحق. هذا هو الصبي الخاص بك
ميت للحقوق، Kaczmarek.

908
00:37:41,360 --> 00:37:44,863
هاه. وكل ما لدي هو هذا
قطعة صغيرة من الورق.

909
00:37:46,798 --> 00:37:48,300
كل الارتفاع.

910
00:37:48,334 --> 00:37:50,068
السيد القاضي لوري المحترم
يترأس.

911
00:37:50,101 --> 00:37:52,070
يجلس.

912
00:37:52,103 --> 00:37:54,306
حضرة القاضي، مرحبا.

913
00:37:54,340 --> 00:37:55,040
قبل أن نواصل،

914
00:37:55,073 --> 00:37:56,408
أود حقا

915
00:37:56,442 --> 00:37:57,776
للإشارة
إلى المحكمة

916
00:37:57,809 --> 00:38:00,078
أن موكلي
ليس أبراج سيمون.

917
00:38:00,111 --> 00:38:01,913
حضرتك،
السيد كازماريك هو فقط...

918
00:38:01,947 --> 00:38:04,350
إنه لطيف.
وهذا جزء من دفاعه.

919
00:38:04,383 --> 00:38:06,985
دفاعي ليس له أي أهمية
حضرتك.

920
00:38:07,018 --> 00:38:08,387
يقترب.

921
00:38:08,420 --> 00:38:09,755
حضرتك،

922
00:38:09,788 --> 00:38:13,525
موكلي، كوين--
فقط لوح يا كوين--

923
00:38:13,559 --> 00:38:15,060
ليس أبراج سيمون.
إنه كوين أوهالوهان،

924
00:38:15,093 --> 00:38:17,329
وكان شخصا
من الاهتمام المستمر

925
00:38:17,363 --> 00:38:18,864
التحقيق الفيدرالي

926
00:38:18,897 --> 00:38:21,066
الاستنتاج الذي
هنا.

927
00:38:21,099 --> 00:38:22,901
العملاء الفيدراليون

928
00:38:22,934 --> 00:38:25,671
ونحن نتحدث،
يتم إعداد اللدغة

929
00:38:25,704 --> 00:38:27,706
لأبراج سيمون الحقيقية.

930
00:38:27,739 --> 00:38:29,341
أوه، وهنا هو
هو الآن.

931
00:38:29,375 --> 00:38:30,409
يبدو
لقد حصلوا عليه بالفعل.

932
00:38:30,442 --> 00:38:31,443
موجة، سيمون.

933
00:38:31,477 --> 00:38:33,078
واو ، هذا التوقيت
كان مثاليا.

934
00:38:33,111 --> 00:38:34,480
تقريبا كما لو أنني خططت لذلك.

935
00:38:36,147 --> 00:38:37,883
أنا آسف، توم. لقد كذبت.

936
00:38:37,916 --> 00:38:39,084
في الواقع كان لدي المزيد

937
00:38:39,117 --> 00:38:40,051
من قطعة من الورق.

938
00:38:40,085 --> 00:38:41,687
وكان لي أيضا ...

939
00:38:41,720 --> 00:38:43,389
رجل ذو مظهر أشعث
في الأصفاد.

940
00:38:50,762 --> 00:38:53,098
انظر إلى ذلك، هاه؟

941
00:38:53,131 --> 00:38:56,435
مدينة مبنية على المقامرة.

942
00:38:58,570 --> 00:39:01,139
كما تعلمون،
اعتقدت ترتد

943
00:39:01,172 --> 00:39:03,675
قد تريد
للحفاظ على تشغيلك.

944
00:39:03,709 --> 00:39:07,613
أكثر براقة للتسويق
الحملة وكل.

945
00:39:07,646 --> 00:39:11,483
ناه، لكنه يفعل
تريد أن تأخذني.

946
00:39:11,517 --> 00:39:14,119
أخبرته أنني أريد ذلك
التقي بك أولا.

947
00:39:14,152 --> 00:39:16,354
يستريح.

948
00:39:18,424 --> 00:39:20,125
سوف تنظر
في ستة أشهر هنا

949
00:39:20,158 --> 00:39:21,527
لجميع القفز بكفالة

950
00:39:21,560 --> 00:39:23,462
وتهم العرقلة
التي شنت.

951
00:39:23,495 --> 00:39:26,798
نعم.

952
00:39:26,832 --> 00:39:27,866
هذا بارد.

953
00:39:27,899 --> 00:39:31,069
رائع؟

954
00:39:31,102 --> 00:39:33,505
لا يوجد شيء رائع
عن ذلك وأنت تعرف ذلك.

955
00:39:40,679 --> 00:39:42,047
كم من الوقت استغرق منك

956
00:39:42,080 --> 00:39:44,983
لتعلم كيفية الرمي
تلك الكرة المنحنية؟

957
00:39:45,016 --> 00:39:46,852
أعرف أين
أنت ذاهب مع هذا.

958
00:39:46,885 --> 00:39:50,656
هذا لن يحدث أبدًا
يكون حقيقة.

959
00:39:50,689 --> 00:39:53,725
الآن، موسيقى الراب،
لقد حصلت فعلا على رصاصة واحدة.

960
00:39:53,759 --> 00:39:55,060
وهذا ما
أنا أفضل في.

961
00:39:55,093 --> 00:39:56,862
أعلم، لكن...

962
00:39:56,895 --> 00:39:58,997
هناك أكثر من طريقة
للقيام بذلك أيضا.

963
00:39:59,030 --> 00:40:00,666
أعني، طريقة ترتد...

964
00:40:00,699 --> 00:40:02,534
"ديز القاتل"

965
00:40:02,568 --> 00:40:05,036
هو-هي كيف ينتهي بك الأمر ميتًا
أو القيام بالوقت.

966
00:40:05,070 --> 00:40:06,805
أعني، انظر أين
أنت تتجه الآن.

967
00:40:08,707 --> 00:40:12,010
أعلم أن الأمر لا يتعلق بكل شيء
فلاش مثل يقول ترتد.

968
00:40:12,043 --> 00:40:14,780
أنا أعرف من هو.

969
00:40:14,813 --> 00:40:17,015
يعني ما الذي يجعلك تفكر

970
00:40:17,048 --> 00:40:19,217
لن أعرف متى
للقفز، على أي حال؟

971
00:40:19,250 --> 00:40:21,753
لأن الآن هو الوقت المناسب للقفز،

972
00:40:21,787 --> 00:40:23,855
وأنت لا تقفز.

973
00:40:23,889 --> 00:40:25,924
ربما.

974
00:40:25,957 --> 00:40:27,693
ولكن كان لدي ما يكفي
الركض

975
00:40:27,726 --> 00:40:29,495
بكل لعنة
الشخص الذي أقابله.

976
00:40:29,528 --> 00:40:31,930
أعني، ربما ستة أشهر
في القلم يستحق كل هذا العناء.

977
00:40:33,231 --> 00:40:35,901
انها أفضل بكثير من
ما يمكنني القيام به بمفردي.

978
00:40:35,934 --> 00:40:37,202
هل أنت متأكد؟

979
00:40:37,235 --> 00:40:40,238
تعال.
لديك فرصة واحدة في هذا.

980
00:40:40,271 --> 00:40:43,975
لماذا لا تبيع نفسك
لمن أنت؟

981
00:40:44,009 --> 00:40:46,612
من أنت حقا.

982
00:40:49,280 --> 00:40:50,849
لا أحد يشتري.

983
00:40:53,619 --> 00:40:55,754
يو، كيلا!

984
00:41:03,094 --> 00:41:05,831
أنا أقدر لك
القتال من أجلي.

985
00:41:16,207 --> 00:41:18,209
حسنًا يا أطفال.
ثلاث سنوات تحت الاختبار.

986
00:41:18,243 --> 00:41:20,846
لا أجهزة الكمبيوتر، و
لمدة ستة أشهر...

987
00:41:20,879 --> 00:41:23,181
نعم، البقاء على الشبكة.

988
00:41:23,214 --> 00:41:24,683
أنت تعرف موريلي وكاكزماريك

989
00:41:24,716 --> 00:41:26,184
هم المحامين الأكثر بحثا
في لاس فيغاس؟

990
00:41:26,852 --> 00:41:29,187
نحن؟

991
00:41:29,220 --> 00:41:31,823
أنت الآن--في أي وقت شخص ما
يبحث عن "محامي لاس فيغاس".

992
00:41:31,857 --> 00:41:34,159
أوه، أنا أتوسل إليك. لو سمحت.

993
00:41:34,192 --> 00:41:36,662
لقد فعلنا ذلك قبل التوقيع
الصفقة مع بنك الاحتياطي الفيدرالي.

994
00:41:36,695 --> 00:41:38,229
ماذا حدث
إلى قلم رصاص وورقة؟

995
00:41:38,263 --> 00:41:40,566
دليل الهاتف؟
الصفحات الصفراء؟

996
00:41:40,599 --> 00:41:42,267
حسنًا، حسنًا، لماذا لا تفعل ذلك
اخرج من هنا

997
00:41:42,300 --> 00:41:44,069
قبل أن ينفجر
التكنولوجيا المنخفضة في كل مكان عليك.

998
00:41:44,102 --> 00:41:45,537
تعال.
 - وداعا يا شباب.

999
00:41:45,571 --> 00:41:48,239
لقد كنت الأروع
الأشخاص الذين قابلتهم طوال الشهر.

1000
00:41:48,273 --> 00:41:50,576
لا تعطيني قفاك يا سيدي.
لا يمكنك أن تجعلني ساخرًا.

1001
00:41:50,609 --> 00:41:53,244
ض، إذا كان منزلك
انفجرت تلقائيا

1002
00:41:53,278 --> 00:41:54,312
مع جدتك
لا يزال فيه،

1003
00:41:54,345 --> 00:41:55,781
كنت لا تزال
لا يكون ساخرا.

1004
00:41:55,814 --> 00:41:58,850
ولهذا نحن نحبك.

1005
00:41:58,884 --> 00:42:01,853
كما تعلمون، لقد قمت بسحب أرنب
خارج القبعة هذه المرة، بيت،

1006
00:42:01,887 --> 00:42:04,155
ولكنك مجنون إذا كنت تعتقد
هذا الموقع الصغير

1007
00:42:04,189 --> 00:42:06,257
فكرة لك تسير
لتحصل على فوز آخر.

1008
00:42:06,291 --> 00:42:08,126
سأحصل على الانتصارات
كل ذلك بسبب نفسي السيئة،

1009
00:42:08,159 --> 00:42:10,161
لكن العملاء--
إنه عالم الفرص.

1010
00:42:10,195 --> 00:42:13,665
لكنه عالم من الوظائف المزعجة،
المكسرات الجناح، وغريب الأطوار.

1011
00:42:13,699 --> 00:42:15,767
الذي يحتاج المحامين أكثر من
اجتز وظائف وغريب الأطوار؟

1012
00:42:15,801 --> 00:42:18,837
لا تظن أننا ينبغي أن يكون
مستوى أعلى قليلا، بيت؟

1013
00:42:18,870 --> 00:42:20,271
نيك، إنها فيجاس.
نحن نمثل

1014
00:42:20,305 --> 00:42:22,307
مقلدين الفيس
ونجوم الاباحية.

1015
00:42:22,340 --> 00:42:25,877
فكر في موقع الويب على أنه
لوحة إعلانية ضخمة يمكن التطرق إليها.

1016
00:42:25,911 --> 00:42:27,345
ليست لوحة إعلانية أخرى.
هيا يا رجل.

1017
00:42:27,378 --> 00:42:29,014
قم بالموقف.
تعال. قم بالموقف.

1018
00:42:29,047 --> 00:42:30,281
افعلها! هيا، نيك!

1019
00:42:30,315 --> 00:42:32,183
افعلها! المدافعون!

1020
00:42:32,217 --> 00:42:34,820
نعم.

1021
00:42:34,853 --> 00:42:37,022
أنت-أنت-أنت فقط...
أنت سمين وقبيح.

1022
00:42:37,055 --> 00:42:39,625
وأنت نحيلة
وجميلة.

1023
00:42:42,360 --> 00:42:44,162
شكرا لك، السيد كازماريك.

1024
00:42:44,195 --> 00:42:45,664
مرحبًا بك يا سيد موريلي.

1025
00:42:45,697 --> 00:42:48,033
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس

1026
00:42:48,066 --> 00:42:49,067
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org